1
00:00:00,326 --> 00:00:02,326
Подробные субтитры этого сериала
По каналу FOX TV...

2
00:00:02,407 --> 00:00:04,407
... в Ассоциацию описания аудио
Он был построен.

3
00:00:04,488 --> 00:00:06,488
www.sebeder.org

4
00:00:06,977 --> 00:00:09,977
(Движущаяся музыка)

5
00:00:16,675 --> 00:00:18,607
(Звонит в колокольчик)

6
00:00:18,714 --> 00:00:22,502
Держись, рабочий, держись! Осталось совсем немного.
Мы едем к твоему брату.

7
00:00:23,095 --> 00:00:24,598
Вы будете спасены.

8
00:00:27,811 --> 00:00:30,469
(Звонит в колокольчик)

9
00:00:30,598 --> 00:00:32,773
Извините, уступите дорогу велосипедисту.

10
00:00:34,598 --> 00:00:38,017
Простите. Уступайте дорогу велосипедистам.
Мне очень жаль, извини.

11
00:00:38,165 --> 00:00:41,317
Есть рыба. О, моя тетушка, придай ей форму!

12
00:00:41,422 --> 00:00:44,321
Что ты делаешь, девочка!
Будь осторожен, детка.

13
00:00:44,427 --> 00:00:47,670
Мне жаль. Уступите дорогу, срочно.
Мне очень жаль. Простите.

14
00:00:48,288 --> 00:00:49,708
Смотри, рабочий.

15
00:00:52,456 --> 00:00:54,456
(Движущаяся музыка)

16
00:00:59,475 --> 00:01:02,475
(Музыка...)

17
00:01:16,947 --> 00:01:19,947
(...)

18
00:01:33,988 --> 00:01:36,988
(...)

19
00:01:51,145 --> 00:01:54,145
(Музыка...)

20
00:02:09,430 --> 00:02:12,430
(...)

21
00:02:27,064 --> 00:02:30,064
(...)

22
00:02:34,528 --> 00:02:36,264
Мне понравилось, Стамбул.

23
00:02:39,321 --> 00:02:42,321
(Музыка)

24
00:02:58,658 --> 00:02:59,800
Бо!

25
00:03:02,150 --> 00:03:03,463
Бо!

26
00:03:13,191 --> 00:03:16,005
Бо, какова ситуация? Это слишком плохо?

27
00:03:16,239 --> 00:03:17,921
Слушай, если всё так плохо, просто скажи мне, ладно?

28
00:03:18,002 --> 00:03:20,005
Он сказал все это сразу.
Давай, я жду.

29
00:03:20,093 --> 00:03:25,404
Правда в том, что мне очень жаль, но
Я ничего не вижу, Селин.

30
00:03:27,275 --> 00:03:28,563
Как можно не видеть?

31
00:03:28,644 --> 00:03:30,991
Я думаю, ты не мог проснуться.
Выпейте кофе, посмотрите еще раз.

32
00:03:31,072 --> 00:03:32,485
К сожалению, благодаря тебе я проснулся.

33
00:03:32,566 --> 00:03:35,473
Смотри, он такой вялый,
Похоже, что он лохматый.

34
00:03:35,554 --> 00:03:38,373
С твоей рыбой все в порядке, Селин.
Я думаю, вы зря паникуете.

35
00:03:38,538 --> 00:03:41,874
Что ты скажешь своему хвосту?
Это был его цвет? Смотреть.

36
00:03:45,167 --> 00:03:46,791
Слушай, я думал об этом.

37
00:03:47,185 --> 00:03:48,959
Это ночь, смотри.

38
00:03:49,040 --> 00:03:51,012
Существует очевидная разница. Вы видели?

39
00:03:51,093 --> 00:03:53,381
фламинго на закате
Он стал оранжевым.

40
00:03:53,436 --> 00:03:54,436
Итак...

41
00:03:54,913 --> 00:03:57,714
...с твоей рыбой все в порядке, Селин.
Даже если и так, это еда.

42
00:03:57,795 --> 00:03:59,395
Селин, я думаю, проблем нет.

43
00:03:59,511 --> 00:04:01,957
Бо, есть большая проблема.

44
00:04:02,038 --> 00:04:04,515
Сегодня цвет его хвоста меняется,
Плавание завтра меняет...

45
00:04:04,596 --> 00:04:06,596
...тогда утонувшая рыба уходит в сторону.
Что нам делать?

46
00:04:06,933 --> 00:04:08,667
Поедим халву Иши?

47
00:04:08,771 --> 00:04:12,174
Ты так сходишь с ума перед каждой встречей.
Реализация вашего проекта еще хуже.

48
00:04:12,523 --> 00:04:14,951
Смотри, у Чичи нет проблем.
Проблема в тебе.

49
00:04:15,180 --> 00:04:17,614
Ну и дела.
Что со мной не так?

50
00:04:17,695 --> 00:04:20,051
Страх потерять близких
Это укоренилось в его мозгу.

51
00:04:20,132 --> 00:04:21,939
Тебе придется преодолеть это сейчас, Селин.

52
00:04:22,408 --> 00:04:25,068
Ну тогда давай выкинем 'i'i в унитаз,
Спустим воду в унитазе.

53
00:04:25,218 --> 00:04:27,618
Давайте дадим ему умереть. Это так?
Преодолею ли я свой страх?

54
00:04:27,745 --> 00:04:30,325
Иногда с нами случаются неприятные вещи
Что-то может произойти.

55
00:04:30,406 --> 00:04:32,086
Мы не можем контролировать все в жизни.

56
00:04:32,514 --> 00:04:33,738
Вы так думаете.

57
00:04:34,568 --> 00:04:36,712
Все под моим контролем.

58
00:04:36,793 --> 00:04:39,164
Уоркман, давай, детка, пойдем.

59
00:04:43,866 --> 00:04:46,866
(Музыка)

60
00:04:54,507 --> 00:04:57,676
Ну, если ты так постараешься, ты сломаешь его.
цепь конечно.

61
00:04:59,230 --> 00:05:01,442
(Селин) Ох, моя глупая голова.

62
00:05:04,428 --> 00:05:07,178
Просто твой босс
Вы нашли день для раскрытия.

63
00:05:07,489 --> 00:05:11,574
Почему ты такой храбрый?
Просто возьмите такси и поезжайте.

64
00:05:11,916 --> 00:05:13,241
Верно?

65
00:05:17,577 --> 00:05:21,003
Работник, к счастью, у вас хорошее здоровье.
Это случается часто.

66
00:05:21,420 --> 00:05:23,519
Только у меня болты немного ослабли.

67
00:05:24,005 --> 00:05:27,669
Цепь велосипеда также была разорвана.
Ух, хватит уже пытаться.

68
00:05:29,529 --> 00:05:30,529
Ах!

69
00:05:34,556 --> 00:05:36,428
И тебе доброе утро, Мясы Тосбаня.

70
00:05:36,651 --> 00:05:39,395
Салат «Айсберг», который я дал тебе сегодня утром.
Вы получили огромное удовольствие...

71
00:05:39,476 --> 00:05:40,904
...не ускользнуло от моего внимания.

72
00:05:40,985 --> 00:05:42,156
(голос козла)

73
00:05:43,090 --> 00:05:44,844
И тебе доброе утро, Сакиз.

74
00:05:58,422 --> 00:06:01,782
Девочки, сегодня очень важно.
Не опаздывайте на работу.

75
00:06:02,001 --> 00:06:05,003
Селин, я говорю специально к тебе.
Что ты сделал, ты был готов?

76
00:06:05,084 --> 00:06:07,022
Я все утро имел дело с Ичи.

77
00:06:07,133 --> 00:06:10,128
Что случилось? Или глаз?
Является ли оно более взрывоопасным, чем другое?

78
00:06:10,244 --> 00:06:14,222
Селин, разве луна не машет плавником?
Не говори мне, что ты похудел.

79
00:06:14,490 --> 00:06:16,578
Это такой позор. Со здоровьем не шутят.

80
00:06:16,659 --> 00:06:18,864
Однажды это случится и с тобой
Если оно придет, вы это увидите.

81
00:06:18,945 --> 00:06:21,494
Оставь меня сейчас. сегодня
Я говорю, что это очень важный день.

82
00:06:21,575 --> 00:06:23,532
Будет объявлен новый руководитель компании.

83
00:06:23,648 --> 00:06:28,428
Мерво уже владеет компанией Бурак
Он правил и будет править снова.

84
00:06:28,509 --> 00:06:30,433
Заявление полностью официальное.

85
00:06:30,538 --> 00:06:32,859
Нет, наверное, я не могу этого объяснить.

86
00:06:33,908 --> 00:06:35,619
Девочки, обратите сюда внимание!

87
00:06:35,700 --> 00:06:38,769
Это сам Бурак?
Менеджер объявит?

88
00:06:40,077 --> 00:06:43,132
Привет! Я говорю, что большой босс придет, давай!

89
00:06:43,279 --> 00:06:45,470
Господин Экрем никогда не приходит в компанию.

90
00:06:45,894 --> 00:06:47,356
Или Айда придет?

91
00:06:47,953 --> 00:06:48,953
Хорошо.

92
00:06:49,073 --> 00:06:50,587
У меня есть пять минут...

93
00:06:50,668 --> 00:06:53,593
...Мерво, у тебя ровно 11 минут,
Селин, у тебя 20 минут и 43 секунды.

94
00:06:53,674 --> 00:06:55,907
День, когда пришел Экрем-бей
Мы никогда не можем опоздать.

95
00:06:55,988 --> 00:06:57,892
Ладно, я тоже закрываю.
Не задерживай меня.

96
00:06:58,013 --> 00:06:59,901
Я тоже уйду, посмотрим.

97
00:06:59,982 --> 00:07:01,473
Давай, поехали.

98
00:07:03,646 --> 00:07:05,027
(голос козла)

99
00:07:10,717 --> 00:07:12,532
(Он остановил машину)

100
00:07:33,862 --> 00:07:36,862
(Музыка...)

101
00:07:50,873 --> 00:07:53,873
(...)

102
00:08:08,405 --> 00:08:11,405
(...)

103
00:08:26,969 --> 00:08:29,969
(Музыка)

104
00:08:31,957 --> 00:08:33,398
Мама!

105
00:08:35,899 --> 00:08:38,899
(Музыка...)

106
00:08:52,026 --> 00:08:55,026
(...)

107
00:09:10,256 --> 00:09:13,256
(...)

108
00:09:22,612 --> 00:09:24,063
(Дверь закрыта)

109
00:09:26,816 --> 00:09:29,816
(Музыка)

110
00:09:42,140 --> 00:09:44,473
(Молчание)

111
00:09:46,444 --> 00:09:49,444
(Движущаяся музыка)

112
00:09:56,151 --> 00:09:57,151
Что это?

113
00:09:58,453 --> 00:10:01,453
(Движущаяся музыка...)

114
00:10:16,387 --> 00:10:19,387
(...)

115
00:10:34,307 --> 00:10:37,307
(...)

116
00:10:56,070 --> 00:10:59,070
(Музыка)

117
00:11:01,805 --> 00:11:03,007
О!

118
00:11:04,494 --> 00:11:06,200
Я сказал тебе, стой, стой!

119
00:11:09,210 --> 00:11:12,192
(Музыка)

120
00:11:15,108 --> 00:11:19,447
Сейчас я собираюсь открыть твой рот, но
Ты не будешь кричать. Вы понимаете?

121
00:11:20,572 --> 00:11:22,180
-Ты собираешься кричать, не так ли?
-Нет, да.

122
00:11:24,383 --> 00:11:25,804
Есть еще кто-нибудь дома?

123
00:11:26,581 --> 00:11:28,693
Есть еще кто-нибудь дома?

124
00:11:34,334 --> 00:11:35,392
Ах!

125
00:11:39,019 --> 00:11:40,071
Ой!

126
00:11:40,655 --> 00:11:43,408
Возьми это. Я сказал, возьми!

127
00:11:45,779 --> 00:11:48,887
Посмотри на меня, я отворачиваюсь просто из этикета.

128
00:11:49,027 --> 00:11:51,634
Если ты что-то сделаешь
Будет очень плохо, если ты встанешь.

129
00:11:51,762 --> 00:11:52,762
Ах!

130
00:11:55,774 --> 00:11:58,518
(Музыка)

131
00:12:13,019 --> 00:12:14,019
О!

132
00:12:19,422 --> 00:12:22,145
(Молчание)

133
00:12:27,047 --> 00:12:28,530
(�� �вытащил)

134
00:12:34,166 --> 00:12:36,645
Офицер, на меня напали в моем доме.

135
00:12:38,218 --> 00:12:39,776
Да, меня избили.

136
00:12:41,188 --> 00:12:45,568
Не знаю, дом уже давно пуст.
Увидев это, он, вероятно, вошел и поселился.

137
00:12:46,032 --> 00:12:48,205
Конечно, он напал, когда его поймали.

138
00:12:48,948 --> 00:12:49,948
Как?

139
00:12:53,925 --> 00:12:55,837
Когда ты сможешь быть здесь?

140
00:12:57,862 --> 00:12:59,962
-Какая это скорость!
-Не двигайся!

141
00:13:00,125 --> 00:13:01,457
Подожди минутку, подожди минутку.

142
00:13:01,970 --> 00:13:03,451
Слушай, произошло недоразумение.

143
00:13:03,532 --> 00:13:05,257
Не могли бы вы опустить этот пистолет?
Офицер?

144
00:13:05,338 --> 00:13:07,274
Я владелец дома.
Я позвонил тебе.

145
00:13:08,024 --> 00:13:11,449
Захватчик сбил меня с ног и убежал.
Примерно такого размера...

146
00:13:12,011 --> 00:13:15,328
...черные, короткие волосы.
Эта женщина! Держи его, не дай ему убежать.

147
00:13:15,409 --> 00:13:18,303
Этот человек - офицер.
Он испортил весь дом, пока я принимала душ.

148
00:13:18,429 --> 00:13:20,402
Возможно, он что-то «украл».
Пожалуйста, позвоните своему начальству.

149
00:13:20,483 --> 00:13:22,848
-Что? Это ложь, такого нет.
-Как?

150
00:13:22,929 --> 00:13:25,142
Я едва вырвался из его хватки, маньяк!
Скажи мне, что ты украл!

151
00:13:25,223 --> 00:13:27,937
Говори корректно, грубиян.
Что мне делать с твоими вещами?

152
00:13:28,018 --> 00:13:30,591
Ты, должно быть, продаешь это через Интернет или что-то в этом роде, дорогая.
Что я знаю?

153
00:13:30,672 --> 00:13:33,898
Посмотри на меня, ты вошел в мой дом,
А вы бессовестно клевещете на меня.

154
00:13:34,003 --> 00:13:36,388
Друзья-полицейские - свидетели,
Это вас не спасет.

155
00:13:36,469 --> 00:13:37,909
Не усугубляйте преступление напрасно.

156
00:13:37,990 --> 00:13:40,482
О, ты видишь?
Как он разговаривает сверху?

157
00:13:40,563 --> 00:13:42,568
Явуз – вор, а еще
Он предъявит мне обвинение.

158
00:13:42,649 --> 00:13:44,892
Полицейский, пожалуйста.
Позволь мне полюбить твои глаза, сделай что-нибудь.

159
00:13:44,973 --> 00:13:48,342
Ну давай же! Он до сих пор говорит, что он вор.
Офицер, я жалуюсь на эту женщину.

160
00:13:48,904 --> 00:13:51,238
Говори ерунду и взорви себе мозг
Он пытается это запутать.

161
00:13:51,327 --> 00:13:53,599
Пожалуйста, сделайте то, что необходимо, и убейте эту женщину.
Ты можешь забрать меня из моего дома?

162
00:13:53,680 --> 00:13:55,012
На самом деле я жалобщик.

163
00:13:55,093 --> 00:13:57,617
Его поймали или предъявили иск,
Он также притворяется сумасшедшим.

164
00:13:57,765 --> 00:14:00,788
-Дом мой, - говорит он.
-Замолчи. Чей это дом?

165
00:14:00,921 --> 00:14:02,001
(оба сразу) Это я!

166
00:14:07,963 --> 00:14:09,853
(Мужчина) Клянусь
Ваша работа кажется сложной.

167
00:14:09,934 --> 00:14:13,572
50 процентов дома — ваше, остальные 50 процентов — ваши.
Кажется, он принадлежит Селин Ханым.

168
00:14:13,675 --> 00:14:15,853
Почему? Я схожу с ума.

169
00:14:16,449 --> 00:14:18,061
Здесь указана область использования.

170
00:14:18,142 --> 00:14:20,381
Вы можете просмотреть файл с документом о праве собственности далее.
Разве ты не проверил это заранее?

171
00:14:20,588 --> 00:14:22,749
Откуда мне знать?
что и где написано?

172
00:14:22,880 --> 00:14:24,572
Я покупаю дом первый раз в жизни.

173
00:14:24,653 --> 00:14:27,134
Мы подписали,
Мы получили право собственности, все готово.

174
00:14:27,215 --> 00:14:30,108
Тетя Лейла делает что-то подобное.
Мне даже в голову не пришло, что он этого не скажет.

175
00:14:30,224 --> 00:14:32,031
Я также дал доверенность из-за границы.

176
00:14:32,112 --> 00:14:34,261
При закупочных операциях
Мой адвокат заинтересовался.

177
00:14:34,505 --> 00:14:36,475
Я не понимаю, как он мог пропустить что-то подобное.

178
00:14:36,722 --> 00:14:37,962
Я бы хотел прийти сам.

179
00:14:38,043 --> 00:14:41,534
В результате оба ваших документа о праве собственности являются законными.
Вы являетесь совладельцами дома.

180
00:14:41,655 --> 00:14:42,907
Нет такого!

181
00:14:43,195 --> 00:14:46,356
Посмотрите, господин Йёлрим, как вы это делаете?
Мы можем решить эту проблему, скажите вы мне.

182
00:14:46,728 --> 00:14:48,752
Кто-то продает свои акции другому.

183
00:14:48,833 --> 00:14:50,032
Я не продаю!

184
00:14:52,158 --> 00:14:54,132
Тогда вы сможете разделить дом.

185
00:14:55,199 --> 00:14:57,061
Этот дом не тот дом, который следует делить.

186
00:14:57,142 --> 00:14:59,556
В любом случае, я забочусь о целостности дома.
Я не хочу, чтобы оно сломалось.

187
00:14:59,730 --> 00:15:02,756
Итак, вы переезжаете в другое место,
Оставьте весь дом мне.

188
00:15:02,837 --> 00:15:05,956
Я долго ждал, чтобы купить этот дом.
Я никуда не хожу.

189
00:15:06,037 --> 00:15:08,373
-Вы будете перемещены.
-(Йылдырым) Вы можете жить вместе.

190
00:15:08,483 --> 00:15:09,552
Невозможный!

191
00:15:11,290 --> 00:15:13,956
Затем отказаться от партнерства
Мы подадим иск.

192
00:15:14,037 --> 00:15:15,305
Итак, это занимает много времени?

193
00:15:15,386 --> 00:15:17,602
А так, то есть на рассмотрение дела уходят «месяцы»…

194
00:15:17,683 --> 00:15:20,658
...с возражениями
Это начнет решаться через три года.

195
00:15:23,695 --> 00:15:26,695
(Музыка)

196
00:15:31,291 --> 00:15:32,797
Ох, ох!

197
00:15:33,395 --> 00:15:36,112
Мой отец оставил этот дом нам двоим, Фирузе.

198
00:15:36,222 --> 00:15:38,347
Как ты можешь продать его, не сказав мне?

199
00:15:38,428 --> 00:15:41,279
Как вы на самом деле продаете?
И за копейки!

200
00:15:42,542 --> 00:15:48,049
Это одно и то же, дорогая? Я оба
Я продал его за эту цену, потому что дом был в руинах.

201
00:15:48,130 --> 00:15:51,657
Кости моего отца болели
Клянусь, где он спит.

202
00:15:51,981 --> 00:15:54,546
К тому же она готовый архитектор интерьеров...

203
00:15:54,662 --> 00:15:57,577
...он сказал: «Я все обновлю».
Он обновил его.

204
00:15:57,745 --> 00:16:01,868
Конечно. Но ты? ты
Ты продал этот дорогой дом только ради денег.

205
00:16:01,949 --> 00:16:04,255
Да уничтожится твой гнев, Фирузе!

206
00:16:04,336 --> 00:16:07,949
Полученные деньги он зарабатывает самостоятельно.
Но с едой проблем не было.

207
00:16:08,030 --> 00:16:10,469
Мед, выпечка, шашлык каждый день.

208
00:16:10,579 --> 00:16:13,646
Или культурные туры?
Нет, вкусовые туры...

209
00:16:13,727 --> 00:16:15,400
...это были литературные мастерские.

210
00:16:15,481 --> 00:16:19,216
После этого возраста я думаю
Ты будешь либо гурманом, либо писателем.

211
00:16:19,315 --> 00:16:22,428
А я говорю, он все время тратит деньги,

212
00:16:22,539 --> 00:16:23,606
...где он его находит!

213
00:16:23,687 --> 00:16:26,152
Вам имплантировали силикон,
Я что-нибудь сказал?

214
00:16:26,567 --> 00:16:31,081
Продать дом и сделать себе беглеца
Слава богу, ты вышел.

215
00:16:31,162 --> 00:16:33,371
Клянусь, тебе есть что посмотреть.

216
00:16:33,553 --> 00:16:36,510
(Звонит в дверь)
Клянусь, они пришли.

217
00:16:38,275 --> 00:16:41,148
(Стучит в дверь)

218
00:16:41,367 --> 00:16:44,224
(Селин) Тётя Лейла, ты дома?

219
00:16:45,074 --> 00:16:47,429
Тетя Лейла, ты дома?

220
00:16:47,510 --> 00:16:49,910
(Стучит в дверь)

221
00:16:50,162 --> 00:16:52,785
Вот и все. Девушка, которой я продал дом.

222
00:16:53,174 --> 00:16:55,688
Это означает, что именно он купил дом.

223
00:16:56,423 --> 00:16:58,527
-Что мы скажем теперь?
-(голос Селин) Тётя Лейла!

224
00:16:59,243 --> 00:17:02,387
Медленный! Ты собираешься сломать дверь?
Их нет дома.

225
00:17:04,115 --> 00:17:06,146
Если их не существует, у меня есть документ, подтверждающий право собственности, как дверь.

226
00:17:06,332 --> 00:17:09,952
Моя вера ослабла за полгода,
Почините его там, отремонтируйте.

227
00:17:10,351 --> 00:17:13,787
Если не верите, можете спросить тетю Лейлу.
Каково было, когда я вошел в дом?

228
00:17:13,924 --> 00:17:16,774
Я усердно работал над каждым дюймом этого дома.

229
00:17:16,907 --> 00:17:20,198
Ты сделал то, что сделал. Результат не меняется.
У нас обоих есть документы, подтверждающие право собственности.

230
00:17:20,279 --> 00:17:21,518
О, моя дорогая, что мне делать?

231
00:17:21,599 --> 00:17:23,921
Ты тоже приличный юрист
Если бы вы сохранили его и не были обмануты.

232
00:17:24,026 --> 00:17:27,290
Меня не обманут!
Если бы я был недалеко, этого бы не произошло.

233
00:17:27,371 --> 00:17:30,330
Может быть, та женщина, которую ты называешь Фирузе
Он сотрудничал со своим адвокатом.

234
00:17:30,411 --> 00:17:33,870
Нет больше, они что, банда?
Один из них – юрист, другой – женщина нескольких лет.

235
00:17:33,951 --> 00:17:37,742
Халатность со стороны адвоката, очевидно.
Возможно, госпожа Фирузе тоже забыла это сказать.

236
00:17:37,823 --> 00:17:40,788
Клянусь, я не знаю Фирузе.
Хозяйкой дома является г-жа Лейла...

237
00:17:40,860 --> 00:17:41,965
...он продал мне дом.

238
00:17:42,046 --> 00:17:43,911
-Этот дом мой.
-Я не понимаю!

239
00:17:44,096 --> 00:17:47,345
-Дом мой. Вы собираете свои вещи и выносите их.
-О, нет!

240
00:17:47,421 --> 00:17:50,082
Я купил дом, мир
Я сделал ремонт...

241
00:17:50,163 --> 00:17:53,102
...Я поселился в нем, а также
Я просто уйду, да?

242
00:17:53,684 --> 00:17:56,967
Нет, не веди себя так.
А ещё я из-за тебя опоздал на работу.

243
00:17:57,366 --> 00:17:59,796
Сейчас я иду домой, чтобы подготовиться.

244
00:18:00,756 --> 00:18:03,756
(играет Зейнеп Бастук - Everywhere You)

245
00:18:06,978 --> 00:18:09,309
«Во мне, в моей власти, справа от меня, слева от меня»

246
00:18:09,390 --> 00:18:11,239
«Ой, ты повсюду»

247
00:18:11,320 --> 00:18:13,638
«Зачем это в моем доме, в моей комнате?»

248
00:18:13,719 --> 00:18:15,871
«Но теперь я устал от тебя»

249
00:18:15,958 --> 00:18:20,339
«Если бы я только мог остановиться и сказать
«Если ты не придешь мне на ум»

250
00:18:20,420 --> 00:18:25,399
«Если я тебе скажу, ты не поймешь.
«Речь идет о большом сердце»

251
00:18:30,059 --> 00:18:32,365
Один говорит: доброе утро, как вам не стыдно!

252
00:18:32,713 --> 00:18:35,662
Мастер, я уже нервничаю,
Просто остановись тоже.

253
00:18:39,065 --> 00:18:41,517
Не кричи на меня, не повышай голос...

254
00:18:42,183 --> 00:18:43,460
...Я заберу твою селезенку.

255
00:18:44,363 --> 00:18:48,639
Простите меня, хозяин.
Пусть у тебя будут самые прекрасные дни.

256
00:18:50,773 --> 00:18:54,264
Посмотри на меня, кто заставил тебя потерять голову?
дайте имя...

257
00:18:54,680 --> 00:18:57,414
... позволь мне пойти и забрать твою селезенку.
-Мастер, позвольте мне просветить вас позже.

258
00:18:57,657 --> 00:19:00,335
Потому что я опоздал,
Позвольте мне войти внутрь.

259
00:19:01,375 --> 00:19:03,176
Господин Экрем приехал?

260
00:19:07,433 --> 00:19:08,829
Мастер Мухаррем?

261
00:19:12,026 --> 00:19:14,999
(Музыка)

262
00:19:20,252 --> 00:19:23,069
Азмийе... Азмие, пожалуйста.
Ты тоже не опоздал.

263
00:19:23,150 --> 00:19:24,558
Господин Экрем не пришел, не так ли?

264
00:19:24,639 --> 00:19:27,560
Не волнуйся, дорогая, не одевайся в камень.
Церемония еще не началась.

265
00:19:27,723 --> 00:19:29,851
Мы ждем королевскую семью.

266
00:19:30,131 --> 00:19:31,955
-А Бурака тоже нет?
-Нет.

267
00:19:32,301 --> 00:19:35,375
Обычно он не опоздал бы,
Особенно сегодня.

268
00:19:36,271 --> 00:19:37,271
В любом случае, давай.

269
00:19:37,557 --> 00:19:39,507
-Доброе утро, Селин.
-Доброе утро.

270
00:19:42,329 --> 00:19:45,222
(Музыка)

271
00:19:47,744 --> 00:19:49,329
-Доброе утро.
-Доброе утро.

272
00:19:49,410 --> 00:19:51,221
Вы установили новый рекорд по опозданию.

273
00:19:51,302 --> 00:19:53,633
Не спрашивай. Но клянусь, это не моя вина.

274
00:19:53,714 --> 00:19:56,058
Много сегодня
Со мной произошла нелепая вещь.

275
00:19:56,341 --> 00:20:00,563
Я должен вам сказать. Позволь мне полюбить твои глаза
Покажи мне путь, помоги мне.

276
00:20:00,723 --> 00:20:02,278
Что случилось?

277
00:20:07,809 --> 00:20:10,024
Мистер Феррух, вы можете пройти в мою комнату?

278
00:20:13,436 --> 00:20:15,046
Давай, Феррух!

279
00:20:18,755 --> 00:20:21,375
-(Мерве) Добрый день, Бурак.
-Добро пожаловать, брат.

280
00:20:21,712 --> 00:20:24,441
-Что-то не так случилось?
- Ничего, просто берегите себя.

281
00:20:24,557 --> 00:20:26,780
-Бурак, что происходит?
-Селин...

282
00:20:27,190 --> 00:20:28,810
...дорогая, позже. ХОРОШО?

283
00:20:30,300 --> 00:20:31,440
(Бурак) Феррух!

284
00:20:36,665 --> 00:20:37,947
Что это было сейчас?

285
00:20:38,149 --> 00:20:40,349
Сын босса в конечном итоге стал боссом.

286
00:20:40,464 --> 00:20:43,803
Нет, дорогой. Бурак от нас,
Он не делает таких вещей.

287
00:20:44,144 --> 00:20:45,930
Он чем-то расстроен, но чем?

288
00:20:46,011 --> 00:20:48,783
У меня очень странный день
Так что ты не единственный.

289
00:20:48,894 --> 00:20:51,798
-Почему, что случилось?
- Слишком долго.

290
00:20:51,904 --> 00:20:55,940
Фактически, к смятению Бурака,
Поговорим позже, ладно?

291
00:20:58,525 --> 00:21:01,525
(Саспенс-музыка)

292
00:21:06,230 --> 00:21:07,753
Что это за ситуация, что это за нерв?

293
00:21:07,885 --> 00:21:10,175
Твой отец получает зарплату босса
Разве он не повысил зарплату?

294
00:21:10,295 --> 00:21:11,714
Мой отец не делал меня боссом.

295
00:21:11,941 --> 00:21:14,699
Ты отец Артемима.
Вы видите это как компанию.

296
00:21:14,953 --> 00:21:17,218
Быть сыном босса
Избавься от этого, сынок!

297
00:21:17,299 --> 00:21:20,079
Что мне делать, папа?
Стоит ли мне сменить фамилию?

298
00:21:20,160 --> 00:21:23,592
За тобой больше нет отца!
Нет холдинговой компании, которая могла бы вас забрать.

299
00:21:23,723 --> 00:21:27,098
Отныне каждый шаг
Вам есть кому ответить.

300
00:21:27,208 --> 00:21:29,863
-Он приведет с собой еще кого-то.
-Это кто-то извне?

301
00:21:30,087 --> 00:21:32,653
-Ни в коем случае, моя дорогая.
-Не снаружи.

302
00:21:33,567 --> 00:21:35,995
-Потому что он акционер.
-Я задолбался.

303
00:21:36,110 --> 00:21:38,588
Если бы он был менеджером
Может, мы и справимся, но...

304
00:21:38,669 --> 00:21:40,855
...кто-то, кто имеет место в совете директоров.

305
00:21:41,198 --> 00:21:42,625
Все будет раскрыто.

306
00:21:42,706 --> 00:21:44,514
Ты его сын, он тебя простит, а я?

307
00:21:44,690 --> 00:21:46,341
Господин Экрем меня прикончит.

308
00:21:47,107 --> 00:21:50,323
Нет, я бы никогда не смог заняться этим бизнесом.
Я следовал за твоим разумом.

309
00:21:50,439 --> 00:21:52,381
Мы спасли компанию, Феррух.

310
00:21:52,878 --> 00:21:55,930
Хотя в глазах Экрем-бея
Это не имеет никакой ценности.

311
00:21:56,513 --> 00:21:59,014
Я опустошен. Моя карьера окончена.

312
00:21:59,535 --> 00:22:02,608
Слоны отступили, и Феррух был раздавлен.

313
00:22:03,323 --> 00:22:07,149
-Я собираюсь.
-Хорошо, иди, но вина ляжет на того, кто убежит.

314
00:22:09,327 --> 00:22:11,338
Не позволяйте ему рыться в старых файлах.

315
00:22:11,459 --> 00:22:14,300
Все о нас
Нам нужно почистить файлы.

316
00:22:14,381 --> 00:22:15,879
Если понадобится, мы их всех сожжем.

317
00:22:15,960 --> 00:22:19,006
Те, кто устраивает тендер
Что произойдет, когда он доберется до нас?

318
00:22:20,974 --> 00:22:23,223
Мы подумаем об этом, когда придет время.

319
00:22:26,417 --> 00:22:29,023
 �� встреча с нашими архитекторами
Тогда я договариваюсь о встрече.

320
00:22:29,651 --> 00:22:31,798
Хорошо. Большое спасибо.

321
00:22:33,567 --> 00:22:35,658
Мерве, можешь дать мне дырокол, любовь моя?

322
00:22:35,921 --> 00:22:38,794
-Хорошо, дорогая, это во втором ящике.
-Ты даешь?

323
00:22:45,841 --> 00:22:47,927
Ура.

324
00:22:53,631 --> 00:22:55,861
Как тебе мой сюрприз?

325
00:22:56,788 --> 00:23:00,556
Первый, чтобы сделать меня счастливым
Тебе обязательно злиться, Бора?

326
00:23:00,637 --> 00:23:04,108
Я здесь, чтобы сделать тебя счастливым
Я также готов сначала разозлиться.

327
00:23:06,061 --> 00:23:07,255
Мошенник.

328
00:23:07,532 --> 00:23:10,610
Айй... Бурака охватывает волнение.
Вернитесь внутрь.

329
00:23:10,691 --> 00:23:11,905
Ладно, ладно.

330
00:23:13,261 --> 00:23:16,261
(Музыка)

331
00:23:19,415 --> 00:23:22,119
Друзья, Айда, у нас все в порядке?

332
00:23:22,804 --> 00:23:24,230
Друзья...

333
00:23:26,656 --> 00:23:27,934
...цветы?
-Я тоже.

334
00:23:28,051 --> 00:23:29,290
-Торт?
-У нас есть.

335
00:23:29,456 --> 00:23:31,568
-Кольцо?
-У меня будет долг в твоем кармане.

336
00:23:32,246 --> 00:23:34,536
Да, кольцо у меня в кармане.
Музыка?

337
00:23:34,646 --> 00:23:36,246
-У меня есть музыка.
-Осталось только видео.

338
00:23:36,434 --> 00:23:39,382
-Видео?
-Видео было на Селин.

339
00:23:39,999 --> 00:23:41,223
Селин.

340
00:23:41,652 --> 00:23:43,091
-Селин!
-Ха?

341
00:23:43,272 --> 00:23:44,592
Видео.

342
00:23:45,008 --> 00:23:47,341
Подожди, окей. Он у меня в сумке, если хочешь посмотреть.

343
00:23:47,996 --> 00:23:51,030
Я положил его в сумку,
Потом утром...

344
00:23:52,350 --> 00:23:54,243
-Я забыл это в Бо.
-Что?

345
00:23:55,300 --> 00:23:56,543
Нет видео?

346
00:23:56,659 --> 00:23:59,296
ОК, не паникуйте. Теперь я говорю «бо»
Я позвоню и спрошу. Одна минута.

347
00:23:59,377 --> 00:24:01,302
Позвони сейчас, братан.

348
00:24:06,948 --> 00:24:09,948
(Движущаяся музыка)

349
00:24:24,471 --> 00:24:27,589
Я ищу открытую лестницу для интерьера.
Оно у вас есть?

350
00:24:27,694 --> 00:24:30,744
Конечно, есть. Ты проходишь, я прихожу...

351
00:24:33,297 --> 00:24:36,640
Нет больше. Откуда ты взялся, сынок?

352
00:24:38,509 --> 00:24:40,725
-Когда вы вернулись из Японии?
-Это было не так уж и много.

353
00:24:40,806 --> 00:24:44,276
Очень хороший. Ты сидишь в саду,
Я вымою руки, я приду.

354
00:24:44,386 --> 00:24:46,448
Хорошо, хорошо. Не заставляйте ждать слишком долго.

355
00:24:48,128 --> 00:24:50,990
(Музыка)

356
00:24:53,600 --> 00:24:59,468
Я подумываю о таких арках для входа.
Рядом с ними неоклассические колонны.

357
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
Кому я звоню?

358
00:25:03,893 --> 00:25:04,893
Ах!

359
00:25:05,160 --> 00:25:06,821
Селин, что ты делаешь? Было больно.

360
00:25:06,920 --> 00:25:08,320
Я вот вам кое-что говорю.

361
00:25:08,400 --> 00:25:10,358
Если ты не обращаешь внимания
Давайте вообще не работать.

362
00:25:10,560 --> 00:25:12,836
Ну, я отвлекся. Извини.

363
00:25:12,960 --> 00:25:16,239
Не увлекайтесь. Если он собирается погрузиться, пусть погрузится в бизнес.
Потом ем понемногу.

364
00:25:16,400 --> 00:25:17,710
Хорошо. Не сердитесь.

365
00:25:20,415 --> 00:25:25,175
Селин, мне есть что тебе сказать.

366
00:25:25,880 --> 00:25:28,341
Мы говорим о сегодняшнем событии
Интересно, стоит ли нам делать это вечером?

367
00:25:28,440 --> 00:25:31,000
Если оставим это на вечер, на завтра
Вы скажете, давайте оставим это в покое.

368
00:25:31,320 --> 00:25:34,826
Все готово. Мало смелости.
Ты скажешь мне спасибо позже.

369
00:25:35,560 --> 00:25:37,380
Слушай, давай хотя бы сделаем это после ужина.

370
00:25:37,480 --> 00:25:40,368
Потому что смотри, Мерве очень опасна, когда она открыта.

371
00:25:41,040 --> 00:25:42,147
Ты прав.

372
00:25:42,240 --> 00:25:43,983
Тогда давай сделаем это во второй половине дня.

373
00:25:44,160 --> 00:25:46,120
Но до тех пор, Мерве и т. д.
нет, ладно?

374
00:25:46,201 --> 00:25:47,201
Обращать внимание.

375
00:25:47,282 --> 00:25:49,066
Всё равно видео нет, бро.

376
00:25:49,760 --> 00:25:51,796
Интересно, приедет ли этот планшет вовремя?

377
00:25:51,880 --> 00:25:53,010
Селин, нам стоит позвонить еще раз?

378
00:25:53,091 --> 00:25:54,726
Не волнуйся, оно придет.

379
00:25:55,480 --> 00:25:58,320
Еще до того, как я пришел сюда
Если бы я понял, что у меня нет планшета...

380
00:25:58,401 --> 00:25:59,401
...Я бы попытался это получить.

381
00:25:59,560 --> 00:26:02,671
Но я вышлю этого дурака из дома
У меня не осталось ума сказать это.

382
00:26:03,000 --> 00:26:04,200
(Бора) Какой мужчина?

383
00:26:28,840 --> 00:26:31,318
О, хозяин, вы читали сообщения?

384
00:26:31,520 --> 00:26:33,240
Дай мне тоже крылья. Двойной, пряный.

385
00:26:34,600 --> 00:26:37,368
Кроме того, хорошо разбирайтесь в предмете.
Я услышу от тебя.

386
00:26:44,040 --> 00:26:46,747
Спасибо за подарок.
Это очень оригинально.

387
00:26:47,200 --> 00:26:49,415
Что ты имеешь в виду, Ведат? Используйте его осторожно.

388
00:26:55,120 --> 00:26:58,625
А теперь, пожалуйста, скажи мне, что ты пошутил.
Я пришел к тебе в гости.

389
00:26:59,200 --> 00:27:03,040
Клянусь, Ведат, твой японский блокнот.
Уже пора было закрываться.

390
00:27:03,280 --> 00:27:04,880
Артемим тоже казался хорошей возможностью.

391
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
Моя артемия?

392
00:27:06,920 --> 00:27:08,988
Если бы каждая его часть была хороша
Что происходит, Айрон?

393
00:27:09,216 --> 00:27:10,752
Компания в тупике.

394
00:27:10,880 --> 00:27:12,957
В прошлом году они уже обанкротились.

395
00:27:13,200 --> 00:27:15,527
Ну все еще интересно, что будет дальше?
Это не ясно.

396
00:27:15,720 --> 00:27:18,610
Ооо! Господин Ведат, я ищу.
Мы доминируем в этом секторе.

397
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
Я думаю, мой сын.

398
00:27:20,177 --> 00:27:23,590
Все умные ландшафтные дизайнеры Стамбула,
Со мной работают архитекторы интерьера.

399
00:27:23,760 --> 00:27:25,187
Сюда приходят скучающие люди.

400
00:27:25,560 --> 00:27:28,390
Не ухаживайте за растениями
Они приходят в теплицу отдохнуть.

401
00:27:28,960 --> 00:27:32,561
Посмотри на меня, отраслевая сплетня
Ты придешь и возьмешь это у меня, ладно?

402
00:27:33,440 --> 00:27:34,547
«Очень хорошо» Ведат.

403
00:27:35,126 --> 00:27:37,464
Позвольте мне приехать и посоревноваться как-нибудь
Позвольте мне получить от вас анализ и т. д.

404
00:27:37,560 --> 00:27:40,636
А теперь хватит надо мной смеяться, сынок.
Что там с Артемидой?

405
00:27:40,920 --> 00:27:44,032
Кто-то вроде вас сохраняет ваши сбережения
Он не тратит их на столь скромные инвестиции.

406
00:27:44,960 --> 00:27:47,680
Мы ушли из жизни не для того, чтобы не потерять надежду
Ты что-нибудь слышал, Ведат?

407
00:27:47,760 --> 00:27:49,785
Сынок, мы говорим о чём-то серьёзном.

408
00:27:50,520 --> 00:27:51,994
Все хотели тебя, Демир.

409
00:27:52,160 --> 00:27:54,805
весь Стамбул
компании внутренней архитектуры, крупнейшие.

410
00:27:54,920 --> 00:27:56,827
Они преследовали вас уже много лет.

411
00:27:58,160 --> 00:28:00,524
Что-то есть в твоем уме.
Что вам нужно?

412
00:28:03,123 --> 00:28:06,882
Руководство не хочет вмешиваться
Компания, на которую он так сильно потерял надежду.

413
00:28:07,920 --> 00:28:10,202
Одиночество, полная власть...

414
00:28:10,760 --> 00:28:12,069
... и не беспокоить.

415
00:28:12,150 --> 00:28:15,446
Я имею в виду, что он потратил на это всю свою карьеру.
Стоит ли рисковать?

416
00:28:16,040 --> 00:28:19,040
Оно того стоит, если в конце я чего-то хочу.

417
00:28:22,120 --> 00:28:25,171
-Я не буду спрашивать.
-Ты не спрашивай.

418
00:28:26,000 --> 00:28:28,600
Я путешествовал по миру, такой человек, как ты
Я не знала ни одного человека, понимаешь?

419
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
Почему? Пока ты
Никаких вопросов не следует задавать, верно?

420
00:28:31,320 --> 00:28:33,330
-Это верно.
-Он придурок.

421
00:28:37,401 --> 00:28:40,401
(Музыка)

422
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
(Зевает)

423
00:28:59,989 --> 00:29:02,989
(Музыка)

424
00:29:05,071 --> 00:29:06,254
О!

425
00:29:07,200 --> 00:29:09,362
Ух ты! Ну вот.

426
00:29:09,800 --> 00:29:11,461
Я пришел за Селин Ханым.

427
00:29:13,000 --> 00:29:14,353
-Сэр?
-РС. Селин.

428
00:29:16,200 --> 00:29:17,651
- Имя?
-бо.

429
00:29:21,080 --> 00:29:22,680
Я дам ему знать.

430
00:29:22,761 --> 00:29:25,528
В этом нет необходимости. Он уже ждет меня.
Я сразу что-нибудь оставлю и убегу.

431
00:29:27,430 --> 00:29:30,430
(Эмоциональная музыка)

432
00:29:42,040 --> 00:29:43,760
-Ты в порядке?
-Да.

433
00:29:47,887 --> 00:29:50,879
(Эмоциональная музыка)

434
00:29:58,280 --> 00:29:59,560
Спасибо.

435
00:30:04,760 --> 00:30:07,562
Бо, ты пришел как раз вовремя.
Ты принес это?

436
00:30:09,440 --> 00:30:12,719
-Ну вот.
-Ты есть жизнь.

437
00:30:13,632 --> 00:30:14,904
Давай я куплю тебе кофе.

438
00:30:14,985 --> 00:30:17,665
У меня есть работа в клинике. Я убегаю.
Удачи вам.

439
00:30:17,920 --> 00:30:18,920
Идите осторожно.

440
00:30:22,113 --> 00:30:25,097
(Эмоциональная музыка)

441
00:30:30,972 --> 00:30:32,091
(Дверь закрыта)

442
00:30:34,800 --> 00:30:37,160
Айда, что случилось, дорогая?
Ты просто остался таким.

443
00:30:37,520 --> 00:30:39,723
При чем здесь, дорогой?
Такого не существует.

444
00:30:44,528 --> 00:30:45,666
Это тот мужчина?

445
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
ВОЗ?

446
00:30:47,600 --> 00:30:51,371
Нет. Это мой друг-ветеринар, Бо,
Я всегда об этом говорю.

447
00:30:51,840 --> 00:30:53,254
О, вот и все.

448
00:30:53,680 --> 00:30:54,805
Знаменитый Эбо.

449
00:30:55,920 --> 00:30:58,880
В течение многих лет ты говорил только ветеринар
Селин для этого ребенка.

450
00:30:59,720 --> 00:31:01,017
Ветеринар.

451
00:31:03,400 --> 00:31:06,840
Да, я тоже это говорю
Потому что ты больше ничего не сказал.

452
00:31:08,160 --> 00:31:09,612
Ты в порядке?

453
00:31:10,120 --> 00:31:12,822
Не путайте проблему сейчас.
Давайте удивим Мерве...

454
00:31:12,920 --> 00:31:14,766
... скажи мне, кто этот человек.

455
00:31:16,720 --> 00:31:19,162
-Я смотрел это.
-Конечно, смотришь.

456
00:31:19,440 --> 00:31:21,880
Приезжайте как-нибудь своими руками
Позвольте мне приготовить вам немного суши.

457
00:31:22,080 --> 00:31:24,796
Я добился большого прогресса, сэр.
Смотри, я открылся, ты удивишься.

458
00:31:24,920 --> 00:31:27,116
Мой сын избавится от тебя?
Конечно, я приду.

459
00:31:27,440 --> 00:31:29,197
Но сначала давай найдём тебе дом.

460
00:31:29,964 --> 00:31:31,271
Это нормально.

461
00:31:32,680 --> 00:31:34,341
Я купил наш старый дом.

462
00:31:34,720 --> 00:31:36,571
Как? Этот дом пуст?

463
00:31:37,680 --> 00:31:39,502
Он получил право собственности и вошел в дом...

464
00:31:39,600 --> 00:31:41,000
...этот дом мой, говорит он, уходи.

465
00:31:41,080 --> 00:31:42,912
Тебе следовало немедленно позвонить своему бывшему домовладельцу.

466
00:31:43,000 --> 00:31:45,411
Дорогой мой, конечно, я позвонил.
Я даже стоял у его двери.

467
00:31:45,480 --> 00:31:47,680
Но нет, тетя Лейла пропала.

468
00:31:47,920 --> 00:31:49,350
Неужели он не мог что-нибудь сделать с женщиной?

469
00:31:49,431 --> 00:31:50,598
Мерве, не говори глупостей.

470
00:31:50,760 --> 00:31:52,647
Женщина с адвокатом пошла на правоустанавливающий документ и подписала его.

471
00:31:52,720 --> 00:31:55,358
Нет, дорогой, это не она подписала, это ее сестра.

472
00:31:55,560 --> 00:31:58,527
Это бирюзовый или что?
Он мошенник или мошенник?

473
00:31:58,960 --> 00:32:02,237
(Демир) Хозяйка дома - госпожа Фирузе.
Он позвонил мне, когда решил продать дом.

474
00:32:02,480 --> 00:32:04,756
Поэтому я дал доверенность своему адвокату и получил ее.

475
00:32:05,400 --> 00:32:07,041
Моему старому адвокату. В любом случае.

476
00:32:07,680 --> 00:32:10,463
Этот дом, должно быть, разваливается, сын мой.
Мне бы хотелось, чтобы вы не купили его не глядя.

477
00:32:10,680 --> 00:32:12,341
Нет. То же самое. Точно так же, как я оставил это.

478
00:32:13,600 --> 00:32:14,830
Даже лучше.

479
00:32:16,440 --> 00:32:20,211
Каким был бы этот дом, если бы я не присматривал за ним?
Я занимаюсь ремонтом дома с тех пор, как въехал.

480
00:32:20,280 --> 00:32:23,048
Знаешь.
Я обновил дверь к окну.

481
00:32:23,160 --> 00:32:25,560
Я отремонтировал всю сантехнику.
Мухаррему Усте.

482
00:32:25,680 --> 00:32:27,526
Когда мы говорим, что осталось немного работы...

483
00:32:27,840 --> 00:32:30,178
Какой позор за их усилия.
Клянусь, оно пришло и было готово.

484
00:32:30,240 --> 00:32:31,240
Не могу приземлиться!

485
00:32:31,520 --> 00:32:32,750
Это невозможно отложить. Этот дом мой.

486
00:32:33,640 --> 00:32:34,840
Что происходит сейчас?

487
00:32:35,240 --> 00:32:37,231
Поселиться в моем доме как можно скорее
Я хочу этого, братан.

488
00:32:37,440 --> 00:32:39,840
Но прежде чем мы сможем успокоиться
Мне нужно избавиться от того, что внутри.

489
00:32:40,000 --> 00:32:42,880
Дом с садом, конечно, сынок.
Если он долгое время стоял пустым...

490
00:32:43,080 --> 00:32:46,070
...насекомое свило гнездо.
Выходит мышь, выходит скорпион.

491
00:32:46,151 --> 00:32:48,709
-Все оттуда выходит.
-Уже вышло, мой Ведат, вышло.

492
00:32:48,920 --> 00:32:51,480
Человек вышел.
В доме был еще кто-то.

493
00:32:51,560 --> 00:32:53,637
-Он сумасшедший.
-Как? Жилец?

494
00:32:53,800 --> 00:32:55,030
Нет, брат, хозяин.

495
00:32:55,720 --> 00:32:57,990
Брат Фирузе Ханым
продал ему свои акции...

496
00:32:58,080 --> 00:32:59,433
...Мне тоже Фирузе ханым.

497
00:32:59,514 --> 00:33:02,287
И он мне сказал: «Я не понимаю, дом мой,
«Вы можете уйти». он говорит.

498
00:33:02,600 --> 00:33:03,600
Грубый парень.

499
00:33:03,920 --> 00:33:05,760
Варвар. Нецивилизованный человек.

500
00:33:05,880 --> 00:33:09,041
О нет, этого не произойдет.
Нам лучше пойти и нанять адвоката.

501
00:33:09,160 --> 00:33:11,799
Не ходи туда больше.
Приходи и останься со мной сегодня вечером.

502
00:33:12,200 --> 00:33:15,400
Ладно, ладно, сынок, давай оставим это.
Дом для тебя, вот и все.

503
00:33:15,520 --> 00:33:18,729
Ни в коем случае, Ведат. Этот дом для меня особенный.
Ты знаешь.

504
00:33:19,320 --> 00:33:21,271
Я не хочу оставаться где-то еще.

505
00:33:21,600 --> 00:33:24,202
Этой девушке нужно уйти.
Но мы не могли понять.

506
00:33:24,680 --> 00:33:26,833
Он немного раздражающий парень.

507
00:33:26,960 --> 00:33:29,152
Не говоря так,
Он не понимает человечности или чего-то еще.

508
00:33:29,440 --> 00:33:31,670
Он сам не знает. Нервное заболевание.

509
00:33:31,860 --> 00:33:32,860
Безграничный!

510
00:33:33,360 --> 00:33:35,835
Отпусти меня и отдай ему дом, ладно?
Нет, не веди себя так.

511
00:33:35,920 --> 00:33:37,160
Я не позволю разрушить мой дом.

512
00:33:37,437 --> 00:33:38,706
Не смеши меня, Селин.

513
00:33:39,200 --> 00:33:42,390
Что будешь делать, если парень маньяк?
Как ты останешься в одном доме?

514
00:33:42,640 --> 00:33:45,017
А если он убийца, что тогда?

515
00:33:45,320 --> 00:33:47,407
Этот человек сумасшедший
Он ничего не может мне сделать.

516
00:33:47,640 --> 00:33:50,189
Поместите линейку на затылок вот так
Я нокаутировал его, как только ударил.

517
00:33:52,840 --> 00:33:54,809
Он действительно ударил его Т-образной линейкой?

518
00:33:55,200 --> 00:33:56,340
Не смейся, Ведат.

519
00:33:56,560 --> 00:33:59,953
Прости, Демир, клянусь, я люблю эту девушку.
Мне это уже нравится.

520
00:34:00,400 --> 00:34:01,446
Он пришел прямо сюда.

521
00:34:01,920 --> 00:34:02,966
Я потерял сознание.

522
00:34:03,280 --> 00:34:05,400
Нет, это еще не конец,
Тогда в дом была вызвана полиция.

523
00:34:05,640 --> 00:34:07,793
Меня арестовали в моем собственном доме, Ведате.

524
00:34:09,040 --> 00:34:10,800
Так что же ты будешь делать?

525
00:34:11,880 --> 00:34:13,172
Я найду способ.

526
00:34:14,160 --> 00:34:16,433
Но сначала зайдите в компанию и
Я хочу взглянуть на окружающую среду.

527
00:34:16,600 --> 00:34:21,850
Тогда удачи, брат.
И для вас, и для вашего дома.

528
00:34:22,680 --> 00:34:25,767
Отдайте это ему.
Нежные слова всегда работают.

529
00:34:27,160 --> 00:34:28,160
Нет кактуса?

530
00:34:35,200 --> 00:34:36,699
Это мой замок.

531
00:34:37,520 --> 00:34:40,449
У него работа дома.
В саду живет чудовищная черепаха.

532
00:34:40,720 --> 00:34:42,012
У меня есть дочка-коза, Гум.

533
00:34:42,360 --> 00:34:44,320
Еще есть соседская собака Карамук.

534
00:34:44,480 --> 00:34:46,407
Он навещает меня каждое утро.

535
00:34:46,600 --> 00:34:49,758
Теперь я беру их все и
Как мне жить в квартире?

536
00:34:51,160 --> 00:34:54,543
Я буду драться, если понадобится.
Я проложил вокруг дома колючую проволоку.

537
00:34:54,880 --> 00:34:56,251
Я роняю с крыши злое масло.

538
00:34:56,320 --> 00:34:57,489
Если ты стрелишь - стрела, если раскидываешь - лук.

539
00:34:57,600 --> 00:35:01,332
Ладно, красавица, мы тебя понимаем.
Поэтому он ничего не может сделать.

540
00:35:01,440 --> 00:35:03,720
Ведь это как дверь в твоих руках
У вас есть право собственности, верно?

541
00:35:04,520 --> 00:35:05,812
Давайте разберемся в ситуации...

542
00:35:06,080 --> 00:35:08,600
...самое худшее, - говорим мы Мухаррему Усте, -
Это забирает вашу селезенку.

543
00:35:10,680 --> 00:35:14,808
Ох, ох! Я ужасно мочился.
Мы съели слишком много?

544
00:35:15,040 --> 00:35:17,606
-Я съел один.
- Клянусь, я тоже этого не ел.

545
00:35:18,422 --> 00:35:19,422
Ого!

546
00:35:19,600 --> 00:35:20,892
Я все это съел?

547
00:35:26,684 --> 00:35:29,684
(Музыка)

548
00:36:01,880 --> 00:36:03,129
Хороший выстрел.

549
00:36:04,520 --> 00:36:05,520
Это слишком извилисто.

550
00:36:06,011 --> 00:36:08,718
Если бы ветер не прекратился
Он достигнет своей точной цели.

551
00:36:10,440 --> 00:36:13,560
После того, как я не смог читать ветер
Эта игра больше не имеет особого смысла.

552
00:36:14,840 --> 00:36:16,954
Тебе не нравится неопределенность, не так ли?

553
00:36:17,800 --> 00:36:20,261
я не могу контролировать
Скажем, переменные.

554
00:36:20,880 --> 00:36:23,280
акции Артемима
Вот почему вы купили его.

555
00:36:23,640 --> 00:36:26,075
Иметь полный контроль
Вы этого хотите, да?

556
00:36:26,920 --> 00:36:28,027
Ты быстро сдался.

557
00:36:28,960 --> 00:36:31,360
Я купил только 20 процентов акций.

558
00:36:42,280 --> 00:36:46,520
Инвестиции в компанию, которая вот-вот обанкротится.
Вы не тот человек, чтобы делать это, господин Демир.

559
00:36:47,240 --> 00:36:51,514
Так чего же вы ждете и что?
Я хочу, чтобы ты добился успеха.

560
00:36:53,320 --> 00:36:55,686
Так как вам не придется долго ждать
Вы можете быть уверены.

561
00:36:56,560 --> 00:36:58,978
Только одна вещь
Если вам удастся это сделать.

562
00:36:59,400 --> 00:37:00,710
Что это такое?

563
00:37:03,000 --> 00:37:07,245
Ни вы, ни совет директоров не будете
Он не будет подвергать сомнению решения, которые я принимаю.

564
00:37:07,960 --> 00:37:10,560
Через год
Если я смогу сделать то, что запланировал...

565
00:37:10,960 --> 00:37:12,252
...мы снова идем в снег.

566
00:37:13,000 --> 00:37:14,207
Если ты не можешь?

567
00:37:16,000 --> 00:37:18,153
Честно говоря, вы ничего не теряете.

568
00:37:18,880 --> 00:37:21,341
Артемим тонет
Это кажется неизбежным.

569
00:37:22,353 --> 00:37:23,916
Перейдем к компании?

570
00:37:26,800 --> 00:37:29,680
Приветствуем Вас в компании в этот прекрасный день.
Давайте не будем тянуть это, если хотите.

571
00:37:30,000 --> 00:37:31,732
Мне не понадобится никакое представление.

572
00:37:32,000 --> 00:37:34,338
Я предпочитаю встречаться с командой лично.

573
00:37:35,120 --> 00:37:38,007
Хорошо. Итак, удачи.

574
00:37:39,680 --> 00:37:40,680
Спасибо.

575
00:37:41,560 --> 00:37:42,880
Вы готовы? Вот так.

576
00:37:43,120 --> 00:37:45,642
Нет. Мои руки и ноги холодны как лед, Селин.
Смотреть.

577
00:37:45,760 --> 00:37:47,236
Это действительно ледяной холод.

578
00:37:47,440 --> 00:37:50,085
Кроме того, у меня было заблокировано горло.
Смотри, я не могу глотать.

579
00:37:52,120 --> 00:37:53,596
Я не могу глотать. Здесь сухо.

580
00:37:53,920 --> 00:37:56,520
Я не смогу произнести речь. Вы делаете это.

581
00:37:57,200 --> 00:37:58,440
Ты предлагаешь, да?

582
00:37:58,521 --> 00:37:59,521
Клянусь Богом.

583
00:37:59,600 --> 00:38:01,200
Ой! Это невозможно.

584
00:38:01,360 --> 00:38:04,682
Слушай, это для тебя, ладно?
Давай, наберись смелости. Ты можешь.

585
00:38:05,760 --> 00:38:10,320
Да, друзья, на репетицию нашей презентации.
Я приглашаю вас всех в конференц-зал.

586
00:38:10,400 --> 00:38:11,520
(Селин) Давай, Айда.

587
00:38:19,920 --> 00:38:21,400
Железный Эрендиль?

588
00:38:23,475 --> 00:38:24,767
Конечно. Конечно, сэр.

589
00:38:24,920 --> 00:38:26,672
Я встречу это должным образом.

590
00:38:26,836 --> 00:38:27,836
Да.

591
00:38:28,320 --> 00:38:30,520
Спасибо.

592
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
Хорошего дня.

593
00:38:33,920 --> 00:38:36,920
Ох, господину Бураку будет очень грустно.

594
00:38:37,720 --> 00:38:39,873
Ради бога, кто такой этот Демир Эрендил?

595
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
Мой.

596
00:38:47,040 --> 00:38:48,040
Сэр?

597
00:38:51,440 --> 00:38:52,923
Все внутри?

598
00:38:54,600 --> 00:38:56,840
В конференц-зале
Они репетируют презентацию.

599
00:38:56,921 --> 00:38:58,890
-Я сразу вам сообщу.
-Не отдавай.

600
00:39:02,849 --> 00:39:05,849
(Музыка)

601
00:39:09,826 --> 00:39:11,398
Дом...
(Он прочистил горло)

602
00:39:11,960 --> 00:39:14,008
Что такое дом?

603
00:39:16,160 --> 00:39:19,017
Это может быть убежище, э...

604
00:39:20,120 --> 00:39:23,120
Это может быть признаком репутации или...

605
00:39:24,040 --> 00:39:26,155
...это может быть счастливый дом.

606
00:39:27,800 --> 00:39:31,416
Ну что друзья, мы здесь
Проектируем дома.

607
00:39:31,600 --> 00:39:36,808
А как насчет счастья внутри?
Можно ли спроектировать счастье?

608
00:39:37,640 --> 00:39:39,853
У кого из нас хватит на это сил?

609
00:39:41,240 --> 00:39:44,280
Почему вы делаете эту презентацию?
Разве это не для тебя?

610
00:39:44,416 --> 00:39:45,835
Да, это.

611
00:39:46,732 --> 00:39:48,512
Но Бора взял на себя эту работу.

612
00:39:48,680 --> 00:39:51,264
Он много работал.
Я думаю, мы должны дать ему шанс.

613
00:39:54,440 --> 00:39:56,602
Тогда позвольте мне спросить вас об этом.

614
00:39:56,960 --> 00:39:58,600
Что такое счастье?

615
00:39:58,800 --> 00:40:03,560
Итак, если бы это был инструмент,
Если бы он мог сфотографировать счастье...

616
00:40:04,542 --> 00:40:07,708
...что произойдет, если мы нажмем вот так кнопку?

617
00:40:11,400 --> 00:40:12,569
Бора, что ты делаешь?

618
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
Ах!

619
00:40:18,200 --> 00:40:20,984
Вот это и зацепило.
Я думал, что потусуюсь.

620
00:40:22,000 --> 00:40:23,680
Мы взорвались отсюда.
(Смеется)

621
00:40:23,760 --> 00:40:24,760
Дайте это.

622
00:40:26,120 --> 00:40:27,421
Собираетесь ли вы с чего-то начать?

623
00:40:27,520 --> 00:40:29,181
Начало немедленно, господин Бурак.

624
00:40:31,720 --> 00:40:32,720
Камень, камень!

625
00:40:33,000 --> 00:40:36,636
Это картина счастья. Для меня.

626
00:40:40,520 --> 00:40:45,400
Мерве, я в этой компании
Я проектировал дома для многих людей.

627
00:40:46,280 --> 00:40:49,030
Пока все это делаешь
Я всегда мечтал о нас двоих в нем.

628
00:40:49,920 --> 00:40:54,840
��nk� mutlu bir yuva deyince benim
akl`ma i`inde senin oldu`un geliyor.

629
00:40:58,044 --> 00:41:01,044
(Эмоциональная музыка)

630
00:41:11,880 --> 00:41:14,218
Art`k kendi mutlu yuvam`z` 'izelim mi?

631
00:41:15,880 --> 00:41:17,233
Ты выйдешь за меня?

632
00:41:19,971 --> 00:41:22,971
(Эмоциональная музыка)

633
00:41:32,480 --> 00:41:33,480
Да.

634
00:41:33,560 --> 00:41:35,080
Да. Полный дом, да.

635
00:41:35,800 --> 00:41:38,796
(Алклар ве тезахрат)

636
00:41:40,984 --> 00:41:43,984
(Музыка)

637
00:41:54,400 --> 00:41:57,658
Ах, господин Демир. Все ли в порядке?

638
00:41:57,960 --> 00:42:00,104
У герселин ��ктс�н� 
ты можешь получить это? Срочный.

639
00:42:00,240 --> 00:42:02,423
-Конечно, сэр. Должно ли оно быть красочным?
-Да.

640
00:42:03,654 --> 00:42:06,654
(Саспенс-музыка)

641
00:42:09,600 --> 00:42:10,920
Но это...

642
00:42:16,640 --> 00:42:19,480
(Бора) Варя, привет беклемийордум
бен де байль бирей.

643
00:42:20,800 --> 00:42:23,225
-Спасибо.
-ок тебрик эдерим герёктен.

644
00:42:24,280 --> 00:42:25,572
Давай быстрее. «Селфи»!

645
00:42:25,800 --> 00:42:27,285
Все приходят.

646
00:42:28,240 --> 00:42:30,209
-Это работает?
-Давай, все смеются.

647
00:42:30,800 --> 00:42:32,480
Д���н�м�з варм�� гиби.

648
00:42:32,561 --> 00:42:33,561
Здесь, здесь.

649
00:42:33,640 --> 00:42:34,888
(Хеп бир аздан) «Сыр»!

650
00:42:34,969 --> 00:42:36,168
(Звук затвора)

651
00:42:38,069 --> 00:42:39,339
(Он прочистил горло)

652
00:42:42,161 --> 00:42:45,161
(Музыка)

653
00:42:57,040 --> 00:42:58,040
Ого!

654
00:43:04,231 --> 00:43:06,198
Сунумунуз битти анладъм кадаръйла.

655
00:43:07,920 --> 00:43:09,027
Я Демир Эрендил.

656
00:43:09,640 --> 00:43:12,162
Артемим �� Мимарлекин
Я новый менеджер.

657
00:43:15,080 --> 00:43:17,695
Отуруп Сакинле-ебилирсениз
У меня есть несколько объявлений.

658
00:43:21,760 --> 00:43:22,760
Больше не надо.

659
00:43:24,047 --> 00:43:25,047
Я жду.

660
00:43:40,160 --> 00:43:41,160
(Он прочистил горло)

661
00:43:41,323 --> 00:43:44,207
Но я знаю Селин Хана, я проектирую.

662
00:43:45,040 --> 00:43:46,952
Г-жа Айда — наш инженер.

663
00:43:47,960 --> 00:43:50,479
Г-жа Мерве со своим клиентом
Он смотрит на наши отношения.

664
00:43:50,720 --> 00:43:52,900
-Мистер. Бора--
-Нет необходимости. Спасибо.

665
00:43:53,760 --> 00:43:56,380
В день со всеми
В любом случае я буду знакомиться с вами по одному.

666
00:43:57,680 --> 00:44:01,616
Ваша компания пережила трудный период.
Но опасность еще не миновала.

667
00:44:02,520 --> 00:44:04,272
Эффективность, производительность...

668
00:44:04,720 --> 00:44:06,319
...управление временем и ресурсами.

669
00:44:06,720 --> 00:44:10,780
Артемим при дисциплинированном применении
Это те, кто наведет порядок.

670
00:44:11,160 --> 00:44:14,557
Поэтому я прошу вас всех повиноваться.
Я ожидаю, что будут какие-то правила компании.

671
00:44:16,061 --> 00:44:17,660
-Это правило? Ну давай же.
-Правило?

672
00:44:18,240 --> 00:44:19,240
(Железный) Один!

673
00:44:21,160 --> 00:44:25,240
Все входят через двери компании.
При входе он оставит свою личную жизнь снаружи.

674
00:44:25,360 --> 00:44:28,120
Ты говоришь, но ты здесь,
Что мы будем с этим делать?

675
00:44:29,000 --> 00:44:32,803
Думая о делах вдали,
Будут обсуждаться дела.

676
00:44:33,600 --> 00:44:38,447
личное, что никого не волнует
Вопросы будут решаться вне рабочего места.

677
00:44:38,600 --> 00:44:39,756
(Железо) Два!

678
00:44:40,720 --> 00:44:44,657
Дни рождения и особые праздники
Это будет сделано в нерабочее время.

679
00:44:45,680 --> 00:44:47,838
(Демир) вне компании
Я предпочитаю, чтобы этого не было.

680
00:44:48,400 --> 00:44:52,477
 ��! Каждый день после работы
час назад...

681
00:44:53,320 --> 00:44:56,519
...всех интересует поставленная задача
пришлем отчет о проделанной работе.

682
00:44:57,504 --> 00:45:02,517
Четыре! Все идут на работу и все встречи
Он приедет 20 минут назад.

683
00:45:03,120 --> 00:45:04,600
Г-жа Азмие будет вести записи.

684
00:45:07,240 --> 00:45:09,924
Список правил будет отправлен каждому на электронную почту.
будет отправлено.

685
00:45:10,560 --> 00:45:14,477
Но над всеми ними есть одно правило.

686
00:45:15,160 --> 00:45:18,751
Чтобы держать это перед глазами
Я вешу это здесь.

687
00:45:21,241 --> 00:45:24,241
(Саспенс-музыка)

688
00:45:30,760 --> 00:45:34,927
Бурак-бей, Артемим «Архитектура»
Я также хотел бы услышать ваше мнение.

689
00:45:35,360 --> 00:45:38,471
Пока вы находитесь в управлении, вы
Вы проделали прекрасную работу.

690
00:45:39,400 --> 00:45:42,340
В течение дня с оставшимися друзьями
Увидимся по порядку.

691
00:45:43,320 --> 00:45:44,320
Спасибо.

692
00:45:47,493 --> 00:45:50,773
(Селин) Нет, нет.
Это не может быть этот парень, верно? Бурак?

693
00:45:51,200 --> 00:45:53,051
Бурак, ради бога, скажи что-нибудь.

694
00:45:53,360 --> 00:45:54,529
Где бы это был ты?

695
00:45:54,720 --> 00:45:56,480
Сделайте что-нибудь,
Заберите у нас этого директора школы.

696
00:45:56,680 --> 00:45:59,880
Вы полностью заслужили это место.
Мы все это знаем.

697
00:46:02,640 --> 00:46:04,301
Я хотел, чтобы это было именно так.

698
00:46:06,480 --> 00:46:08,079
У меня другие планы.

699
00:46:10,838 --> 00:46:12,684
Я не останусь надолго в Артемиме.

700
00:46:26,600 --> 00:46:27,600
Бурак уйдет...

701
00:46:27,681 --> 00:46:30,794
...маньяк, которого привлек мой дом, тоже пришёл и
Он будет нашим правителем.

702
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
-ВОЗ?
-ВОЗ?

703
00:46:33,241 --> 00:46:34,538
Я. Вот и все.

704
00:46:34,840 --> 00:46:36,070
Тот, что утром, психически болен.

705
00:46:36,151 --> 00:46:37,689
Сначала мой дом, потом мое рабочее место.

706
00:46:37,807 --> 00:46:40,559
Не смешите, это не может быть совпадением.
Вы провели аналогию.

707
00:46:40,640 --> 00:46:42,445
Нет, дорогая, это так, я уверен.

708
00:46:42,680 --> 00:46:45,073
Как он смотрел на меня
ты не видел?

709
00:46:46,560 --> 00:46:49,331
И я смотрю и смотрю,
Я ничего не нашел, братан.

710
00:46:49,400 --> 00:46:53,040
Теперь есть голова,
Сердце кровью идет из головы...

711
00:46:53,400 --> 00:46:56,306
...это тоже невозможный знак.
Так что это как загадка, брат.

712
00:46:56,920 --> 00:47:01,880
Вот что он говорит: будьте рациональны.
Другими словами, в дизайне интерьера нет никакой романтики...

713
00:47:02,400 --> 00:47:05,044
...говорит: следуйте школе реализма.

714
00:47:05,760 --> 00:47:09,191
Я думаю, тебе следует быть умным, я тоже возьму твою работу,
Он говорит, что купит и твой дом.

715
00:47:09,600 --> 00:47:11,956
Боже мой, чем ты меня испытываешь?

716
00:47:12,160 --> 00:47:13,759
Нет. Думайте проще.

717
00:47:14,320 --> 00:47:16,289
Сердце означает чувство, верно?

718
00:47:16,800 --> 00:47:18,138
Этот человек также является клиентом.

719
00:47:18,520 --> 00:47:22,245
Итак, он говорит, что клиент эмоционален
Принимаешь решения, будь осторожен...

720
00:47:23,280 --> 00:47:24,280
...он говорит.

721
00:47:27,280 --> 00:47:29,307
Бора, что ты делаешь?
Ваши глаза останутся такими.

722
00:47:29,600 --> 00:47:31,999
Моя любовь, это может быть разминкой для мозга.

723
00:47:32,080 --> 00:47:35,160
Кому так лучше?
Кажется, они сосредоточились.

724
00:47:36,080 --> 00:47:38,761
Ваза. Вот ваза. Клянусь, это ваза.

725
00:47:39,080 --> 00:47:40,977
Надеюсь, это прорвется ему в голову.

726
00:47:41,200 --> 00:47:42,492
Где? Я этого не вижу.

727
00:47:42,840 --> 00:47:45,157
Ради бога, не говорите сумасшедших.

728
00:47:45,400 --> 00:47:47,835
Вот что вы знаете: «Любовь запрещена».

729
00:47:48,840 --> 00:47:50,932
-Нет, братан. Не смешите.
-Не смеши Азмие.

730
00:47:51,880 --> 00:47:52,962
Это невозможно.

731
00:47:53,084 --> 00:47:54,473
Клянусь, я был опустошен.

732
00:47:55,720 --> 00:47:57,319
(Бора) Такого не бывает.

733
00:48:00,480 --> 00:48:03,058
(Демир) Самые тяжелые времена для компании
ты загнан в тупик.

734
00:48:03,320 --> 00:48:05,592
Последний выигранный вами тендер на отель
Очень впечатляет.

735
00:48:06,000 --> 00:48:08,153
Мне повезло работать с вами.

736
00:48:09,600 --> 00:48:11,765
Также Экрем бею
Как я уже говорил ранее...

737
00:48:12,080 --> 00:48:14,310
...страница Артемима для меня
Оно вот-вот закроется.

738
00:48:14,760 --> 00:48:16,956
Я уже давно иду своим путем
Я планировал рисовать.

739
00:48:17,840 --> 00:48:20,171
Твой отец застрахован от подобного?
Он не сказал мне об этом.

740
00:48:20,640 --> 00:48:23,442
Эта ситуация является проблемой между нами.
Я надеялся, что нет.

741
00:48:23,880 --> 00:48:29,473
Господин Экрем, чего кто-то ожидает?
не волнует. Вот почему он не упомянул об этом.

742
00:48:30,080 --> 00:48:33,360
Открытие новой страницы в вашей жизни
Я знаю, что такое хотеть.

743
00:48:33,680 --> 00:48:36,711
И еще немного для Артемима
Я попрошу вас дать мне время.

744
00:48:37,440 --> 00:48:39,840
Поскольку все операции
будет рядом с тобой...

745
00:48:40,000 --> 00:48:42,273
...который очень хорошо знает это место
Мне нужен один.

746
00:48:44,120 --> 00:48:48,225
Не волнуйся. Пока вас не возьмут на работу в компанию
Я могу придерживаться предложений, которые я получил до сих пор.

747
00:48:48,480 --> 00:48:49,480
Большой.

748
00:48:57,680 --> 00:49:01,125
ты еще и хороший инженер
и клиенты любили вас.

749
00:49:01,920 --> 00:49:04,196
В вашем деле нет ни одной негативной детали.

750
00:49:04,680 --> 00:49:05,680
Спасибо.

751
00:49:06,200 --> 00:49:08,552
мой лучший
Я пытаюсь это сделать.

752
00:49:08,800 --> 00:49:12,431
Но то, что ошибок не было допущено,
Это может означать, что мы не рискуем.

753
00:49:13,040 --> 00:49:17,245
Самый безопасный способ в любой ситуации
Те, кто выбирает, — средние работники.

754
00:49:18,160 --> 00:49:22,466
Мой действительно креативный и великолепный.
Мне нужны сотрудники, которые думают.

755
00:49:22,680 --> 00:49:27,693
Наша компания была на грани краха.
Никто из нас не мог принимать рискованные решения.

756
00:49:27,840 --> 00:49:30,705
Даже малейшая ошибка означает выживание.
буквально летучая мышь--

757
00:49:30,786 --> 00:49:32,226
Теперь начинается новая эра.

758
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Спасибо.

759
00:49:36,800 --> 00:49:39,112
Там столько, сколько вы говорите?
Какой он злой человек.

760
00:49:39,190 --> 00:49:42,159
Детка, не волнуйся. я
Я сейчас возьму его показания.

761
00:49:42,240 --> 00:49:44,920
Нет, дорогая, не ты, моя дорогая Азмие,
Это вас удивляет.

762
00:49:45,120 --> 00:49:46,120
Ой!

763
00:49:51,939 --> 00:49:53,420
Ты действуешь по отношению ко мне?

764
00:49:53,971 --> 00:49:56,294
Я руководитель проекта в этой компании.

765
00:49:57,066 --> 00:49:59,145
Азмие, моя дорогая, я тебе ничего не говорю.

766
00:49:59,226 --> 00:50:00,226
Я влюблен.

767
00:50:01,955 --> 00:50:04,735
Единственное, что приносит прибыль этой компании.
Клиент, ты у меня тоже есть, если ты в курсе.

768
00:50:04,785 --> 00:50:06,640
Мисс Селин, сначала опомнись.

769
00:50:07,016 --> 00:50:08,548
Не забывай, где мы находимся.

770
00:50:08,597 --> 00:50:11,948
Это рабочее место, и я ваш начальник.

771
00:50:12,587 --> 00:50:15,297
Из разговоров с тобой и мной
Я советую вам избегать этого.

772
00:50:15,325 --> 00:50:16,325
Хорошо.

773
00:50:16,420 --> 00:50:18,980
Вы также должны проявить ко мне необходимое уважение.
Будет лучше, если вы это покажете.

774
00:50:19,127 --> 00:50:23,365
Потому что если ты босс, то я осел
Я не аффилирован. Мне очень жаль.

775
00:50:23,738 --> 00:50:26,545
Я также работаю над двумя проектами в этой компании.
Я один из менеджеров.

776
00:50:26,706 --> 00:50:28,355
Я стою у твоей двери с самого утра.

777
00:50:28,508 --> 00:50:31,965
Если ты хочешь меня так запугать
Если вы так думаете, то вы обмануты, сэр.

778
00:50:32,135 --> 00:50:33,832
Извините, вас обманут.

779
00:50:33,865 --> 00:50:36,805
-Я сказал, что встречусь с тобой по очереди.
-Какой порядок?

780
00:50:36,855 --> 00:50:38,551
Скажи мне, что в порядке
дайте нам знать тоже.

781
00:50:38,600 --> 00:50:40,544
Это не алфавитный и не иерархический порядок.

782
00:50:41,978 --> 00:50:44,978
(Музыка)

783
00:50:47,462 --> 00:50:49,467
Слаб в соблюдении правил.

784
00:50:51,272 --> 00:50:53,506
-Проблемы с восприятием.
-Мой файл?

785
00:50:53,732 --> 00:50:55,803
Что ты там пишешь, чушь?

786
00:50:57,478 --> 00:50:59,789
Вам не нужно ничего писать,
Я ничего не сказал.

787
00:51:01,923 --> 00:51:05,237
 �� неуважение к друзьям и начальству.

788
00:51:05,322 --> 00:51:07,819
Ладно-ладно, я молчу, я ухожу.

789
00:51:07,869 --> 00:51:10,174
-Дорогая Азмие, ты проходишь.
-Мой дорогой.

790
00:51:14,583 --> 00:51:17,985
Итак, я следующий? Дай мне знать, что
Так что дай мне хотя бы подождать.

791
00:51:18,991 --> 00:51:21,991
(Музыка)

792
00:51:24,349 --> 00:51:25,349
(Дверь закрыта)

793
00:51:27,031 --> 00:51:30,031
(Музыка)

794
00:51:36,044 --> 00:51:37,917
Да, Айда ушла.

795
00:51:40,124 --> 00:51:41,606
Его лицо также обвисло.

796
00:51:41,941 --> 00:51:43,224
(Бора) Давай!

797
00:51:43,576 --> 00:51:46,496
Что говорит мужчина внутри
Кровь не лечит.

798
00:51:46,640 --> 00:51:48,657
-Смотри, Ферруха тоже нет.
-Бора...

799
00:51:49,092 --> 00:51:51,540
...этот человек открыт в офисе
Он повесил женщину, потому что это было запрещено.

800
00:51:51,759 --> 00:51:54,325
-Какая у нас сейчас ситуация?
-Моя любовь...

801
00:51:54,671 --> 00:51:57,646
...оставь это новичкам.

802
00:51:57,846 --> 00:51:59,521
(Бора) Я сделал свое предложение.

803
00:51:59,640 --> 00:52:02,468
Я ношу свое лицо.
Мы сейчас помолвлены.

804
00:52:02,549 --> 00:52:03,843
-Верно?
-Конечно.

805
00:52:04,120 --> 00:52:05,219
-Что это?
-Что?

806
00:52:05,271 --> 00:52:06,271
-Что это?
-Что?

807
00:52:06,303 --> 00:52:08,381
-Обручальный камень.
-Какой бродяга.

808
00:52:12,414 --> 00:52:14,260
Я должен тебе один за меня
Можешь дать мне лимонад?

809
00:52:14,310 --> 00:52:17,505
-Что он сказал?
-Дело не в том, что он говорит, а в его отношении некрасиво.

810
00:52:18,065 --> 00:52:19,269
(Айда) Спасибо.

811
00:52:21,344 --> 00:52:23,938
Борацем, лимонад
Можешь выложить, пожалуйста?

812
00:52:24,304 --> 00:52:25,845
Вы разговаривали с самоуверенным человеком?

813
00:52:25,995 --> 00:52:27,981
Нет, дорогая, он не пускает меня в свою комнату.

814
00:52:28,018 --> 00:52:30,812
Какой порядок у него сейчас в голове?
Если да, то я приду за Азмие.

815
00:52:32,412 --> 00:52:33,412
Только...

816
00:52:34,364 --> 00:52:36,129
...Бурак очень расстроился, брат.

817
00:52:36,459 --> 00:52:37,908
Действительно, где он?

818
00:52:37,999 --> 00:52:41,237
Ушел. Смотри, оно больше к тебе не придет
Позвольте мне сказать вам. Этот ребенок уходит с работы.

819
00:52:41,570 --> 00:52:42,964
Нет, дорогая, почему ты оставила это?

820
00:52:43,309 --> 00:52:46,658
Либо это, либо это - босс.
В конце концов, Бурак — владелец магазина.

821
00:52:47,285 --> 00:52:50,751
Кроме того, мы тоже здесь. один человек
Он не в настроении бросать работу, не так ли?

822
00:52:51,967 --> 00:52:53,311
-Айда?
-Я не знаю.

823
00:52:53,420 --> 00:52:57,713
Так вот господин Экрем сегодня тоже не пришел. больше
Что бы между ними ни произошло, ситуация очень серьезная.

824
00:52:58,451 --> 00:53:00,705
Еще нам по лотерее достался Демир бей.

825
00:53:00,769 --> 00:53:01,769
Ох, пораженец.

826
00:53:01,991 --> 00:53:05,527
Он высыхает везде, куда ступит.
Он растет повсюду, как подорожник.

827
00:53:05,555 --> 00:53:06,555
Черт возьми.

828
00:53:07,634 --> 00:53:11,715
Брат, вход здесь, что ты ищешь?
Как ты пришел?

829
00:53:11,729 --> 00:53:14,279
-О, мой хозяин, вы заставили нас выйти из себя.
-Точно.

830
00:53:14,324 --> 00:53:15,505
Новый начальник прибыл?

831
00:53:16,435 --> 00:53:18,237
Говорят, Экрем-бей привез его из Японии.

832
00:53:18,261 --> 00:53:21,309
Мастер, откуда ты знаешь? Подробнее
Кто и что это за человек, о котором мы не слышали?

833
00:53:21,364 --> 00:53:23,523
-Не знаю, я слышу.
-Что еще вы слышали, хозяин?

834
00:53:23,573 --> 00:53:26,481
Он был немного суров. Говорят, это норматив.
Есть ли настоящая подкладка?

835
00:53:26,562 --> 00:53:29,321
-О, я знаю его происхождение и его потомство...
-Упс!

836
00:53:30,542 --> 00:53:33,343
Нет хозяин, мата все равно нет.
Я даже не собирался этого делать.

837
00:53:33,393 --> 00:53:34,393
Просто сохраняйте спокойствие.

838
00:53:34,820 --> 00:53:36,259
Дайте мужчине шанс.

839
00:53:36,621 --> 00:53:38,129
Мы посмотрели и увидели, что это какашка...

840
00:53:39,439 --> 00:53:41,018
(Мухаррем) Какой?

841
00:53:42,772 --> 00:53:44,262
Я заберу твою селезенку этим.

842
00:53:44,558 --> 00:53:47,616
-О, ты король, хозяин.
-Ты лев, хозяин.

843
00:53:48,979 --> 00:53:51,979
(Музыка)

844
00:53:55,169 --> 00:53:57,703
Ха, наконец-то. Не держи меня.

845
00:53:57,717 --> 00:54:00,294
Стоп, стоп, стоп. Успокойся, милый.
Это не твоя очередь.

846
00:54:00,344 --> 00:54:03,134
-Что происходит?
-Он увидит Мерве и Бору.

847
00:54:03,432 --> 00:54:05,138
-Вместе?
-(Азмие) Точно.

848
00:54:06,765 --> 00:54:07,916
Просто расслабься.

849
00:54:08,281 --> 00:54:10,825
-Значит, нам нечего делать.
-Конечно, дорогой.

850
00:54:12,035 --> 00:54:14,217
(Он наблюдает за птицами)

851
00:54:17,908 --> 00:54:21,327
Потому что ваша ситуация деликатная
Я хотел увидеть вас обоих.

852
00:54:22,717 --> 00:54:25,936
Насколько я понимаю, это между нами
Есть отношения любви.

853
00:54:26,018 --> 00:54:27,018
Нет!

854
00:54:27,130 --> 00:54:31,760
Нет, это не отношения любви.
Мы помолвлены.

855
00:54:32,201 --> 00:54:35,931
Мы сегодня обручились. Как можно скорее
Мы планируем пожениться.

856
00:54:36,011 --> 00:54:40,067
Вы, конечно, тоже приглашены. приглашения
Я принесу его вам первым, как только он будет напечатан.

857
00:54:40,114 --> 00:54:41,114
Спасибо.

858
00:54:41,575 --> 00:54:43,594
Поздравляю, кстати, удачи.

859
00:54:43,821 --> 00:54:45,456
Господин Демир, спасибо.

860
00:54:45,506 --> 00:54:47,491
Мне уже нравятся ваши отношения...

861
00:54:47,572 --> 00:54:50,484
...ваше правило распространяется на нас
Я говорил своим друзьям, что такого не существует.

862
00:54:50,501 --> 00:54:52,650
Так что, в конце концов, брак – это тоже институт.

863
00:54:52,842 --> 00:54:54,147
-Верно?
-Да.

864
00:54:55,041 --> 00:54:58,041
(Музыка)

865
00:55:05,085 --> 00:55:07,256
К сожалению, это правило распространяется и на брак.

866
00:55:08,013 --> 00:55:12,028
(Демир) Нет ни открытого, ни
Мы можем справиться с семейной драмой.

867
00:55:12,493 --> 00:55:14,290
И то, и другое снижает производительность.

868
00:55:15,262 --> 00:55:16,707
И я не могу этого допустить.

869
00:55:17,405 --> 00:55:20,297
Что вы скажете, господин Демир? Пожалуйста, не делай этого.

870
00:55:21,683 --> 00:55:23,287
Решайте между собой.

871
00:55:24,088 --> 00:55:27,043
От вас обоих до конца месяца
Мы с кем-то расстанемся.

872
00:55:28,007 --> 00:55:31,007
(Эмоциональная музыка)

873
00:55:46,247 --> 00:55:47,716
(Селин) Бончук, что случилось?

874
00:55:49,866 --> 00:55:52,542
-Мерве, любовь моя.
-Бора, что происходит?

875
00:55:57,271 --> 00:55:58,489
(Демир) Госпожа Селин!

876
00:55:58,977 --> 00:56:01,977
(Музыка)

877
00:56:08,897 --> 00:56:09,897
(Дверь была открыта)

878
00:56:11,231 --> 00:56:13,532
Что ты сказал, что девочка там плакала? Ха?

879
00:56:13,588 --> 00:56:16,546
А вы кто, люди?
Вы делаете это возможным!

880
00:56:16,659 --> 00:56:18,239
Вы занимались «моббингом» с первого дня?

881
00:56:18,289 --> 00:56:20,313
Мисс Селин, пожалуйста, успокойтесь и сядьте.

882
00:56:20,363 --> 00:56:22,557
Хотите ли вы быть добрыми, когда видите трудности?
Вы решили?

883
00:56:24,124 --> 00:56:25,124
Хороший.

884
00:56:25,363 --> 00:56:27,718
По крайней мере, вы узнаете доброту, когда увидите ее.

885
00:56:27,855 --> 00:56:28,855
Конечно.

886
00:56:29,101 --> 00:56:30,467
Я знаю доброту.

887
00:56:30,616 --> 00:56:34,378
Я знаю, но удивительно, что ты знаешь.

888
00:56:34,704 --> 00:56:36,251
Я думаю, у тебя язык покраснел.

889
00:56:41,648 --> 00:56:42,648
Что это?

890
00:56:48,632 --> 00:56:50,359
Как ты думаешь, кто я?

891
00:56:50,545 --> 00:56:52,329
Ты сказал, что ударишь его по шее и укусишь?

892
00:56:52,394 --> 00:56:54,211
То, что вы делаете, противоречит внутренней этике.

893
00:56:54,450 --> 00:56:57,085
-Почему это противоречит?
-Слушай, я сделаю тебя судебным маньяком.

894
00:56:57,315 --> 00:56:59,290
Я потащу вас в суд.

895
00:56:59,354 --> 00:57:01,271
(Селин) Объясни проблему дома.
Я покажу вам, что такое переноска.

896
00:57:01,307 --> 00:57:03,132
Нет, госпожа Селин, вы
Вы меня неправильно понимаете.

897
00:57:03,213 --> 00:57:05,078
Нет, ты меня совершенно не понимаешь.

898
00:57:05,259 --> 00:57:08,723
Что произойдет? Я получу эту компенсацию,
Тогда я уйду с работы, да?

899
00:57:08,767 --> 00:57:11,187
-Нет, не живи так.
-Нет, это не так. Если позволите, просто послушайте...

900
00:57:11,268 --> 00:57:13,051
Смотри, я в этой компании
Сколько у меня трудовых лет?

901
00:57:13,132 --> 00:57:14,444
Я не плачу за свой тяжелый труд.

902
00:57:14,521 --> 00:57:17,218
Особенно я, мои друзья
Я никогда не отдам тебе должного.

903
00:57:17,243 --> 00:57:18,243
Селин, ты можешь просто заткнуться?

904
00:57:18,307 --> 00:57:19,864
Посмотрите, вот что происходит, пока об этом замалчивают.

905
00:57:19,945 --> 00:57:22,357
Я не буду молчать! Я пойду сейчас,
Я всех организую.

906
00:57:22,450 --> 00:57:24,237
То, что вы делаете, противоречит правам человека.

907
00:57:24,299 --> 00:57:26,723
-У нас есть человеческое достоинство!
-Достаточно!

908
00:57:27,466 --> 00:57:28,466
(Железо) Хватит!

909
00:57:29,466 --> 00:57:31,935
На этом рисунке перед домом
сделки по передаче права собственности....

910
00:57:31,974 --> 00:57:33,767
...в поисках адвоката и нового дома...

911
00:57:33,848 --> 00:57:36,129
...вы останетесь временно
Деньги нужны на отель.

912
00:57:41,394 --> 00:57:43,241
То есть меня не увольняют с работы?

913
00:57:46,735 --> 00:57:49,081
Самый важный проект сейчас ваш, г-жа Селин.

914
00:57:49,918 --> 00:57:52,221
Вот почему вы будете продолжать то, что делаете.

915
00:57:52,711 --> 00:57:54,344
(Демир) Доложи мне обо всем.

916
00:57:54,425 --> 00:57:56,555
При малейшей неудаче вас не будет.

917
00:57:58,616 --> 00:57:59,847
Хорошо, тогда.

918
00:58:01,521 --> 00:58:02,916
Вы принимаете?

919
00:58:04,481 --> 00:58:06,665
Как вы сказали, самый важный проект — мой.

920
00:58:07,243 --> 00:58:10,458
Вот почему мы говорим о тебе и доме.
Я не буду тратить время на споры.

921
00:58:12,108 --> 00:58:13,474
Возьми эти деньги...

922
00:58:14,846 --> 00:58:16,139
...останьтесь в отеле сами.

923
00:58:16,711 --> 00:58:17,936
Кроме того, этот дом мой.

924
00:58:18,537 --> 00:58:19,942
Это мое последнее слово.

925
00:58:20,023 --> 00:58:21,885
(играет Зейнеп Бастук - Everywhere You)

926
00:58:21,966 --> 00:58:24,149
«Во мне, в моей власти, справа от меня, слева от меня»

927
00:58:24,192 --> 00:58:26,114
«Ой, ты повсюду»

928
00:58:26,195 --> 00:58:28,453
«Зачем это в моем доме, в моей комнате?»

929
00:58:28,493 --> 00:58:30,826
«Но теперь я устал от тебя»

930
00:58:30,925 --> 00:58:35,145
«Если я тебе скажу, ты не поймешь.
«Речь идет о большом сердце»

931
00:58:35,322 --> 00:58:37,202
(Мерве) Я закончила обучение,
Я начал работать здесь.

932
00:58:37,727 --> 00:58:41,155
(Мерве) Сколько лет я работаю?
Я не могу уйти в отставку и выплатить компенсацию.

933
00:58:41,267 --> 00:58:42,287
(Мерве плачет)

934
00:58:43,584 --> 00:58:46,821
-Мерве, я не могу сейчас уйти с работы.
-Что это значит?

935
00:58:47,537 --> 00:58:48,537
Что, если...

936
00:58:48,751 --> 00:58:51,147
...Я взял кредит для своей семьи,
Я влез в серьезные долги.

937
00:58:51,195 --> 00:58:54,207
Знаешь, так два месяца безработный
Если я останусь, мне конец.

938
00:58:54,822 --> 00:58:56,804
Знаешь, мне все равно это было трудно.

939
00:58:57,076 --> 00:58:58,809
Так стоит ли мне оставить сердце?

940
00:59:00,187 --> 00:59:04,018
Любовь моя, возможно, ты сможешь получить компенсацию.
Просто чтобы убедить вас купить его.

941
00:59:04,099 --> 00:59:05,380
Речь идет о компенсации?

942
00:59:05,568 --> 00:59:08,239
Я хочу выйти замуж за нашего народа.
Я не могу сказать, что ухожу с работы.

943
00:59:08,513 --> 00:59:10,400
Даже если моя мать примет это, мой отец не примет этого.

944
00:59:12,496 --> 00:59:15,495
Но если ты хочешь жениться, сделай это.
Ты должен, правда, любовь моя?

945
00:59:15,551 --> 00:59:16,853
Другого пути нет.

946
00:59:17,377 --> 00:59:20,929
Я о чем-то говорю, дорогая. семейный
Есть ситуация, поэтому я и говорю.

947
00:59:20,980 --> 00:59:23,145
Разве ситуация в моей семье не семейная?

948
00:59:25,250 --> 00:59:30,085
О, Мерве, как ты можешь быть такой несимпатичной?
Можно, я правда не понимаю.

949
00:59:30,147 --> 00:59:32,724
 �� это братан. �� найден, что такое i�?

950
00:59:32,805 --> 00:59:33,905
Но ничего подобного не найти!

951
00:59:34,432 --> 00:59:36,450
Я много работал, чтобы достичь этой должности.

952
00:59:37,004 --> 00:59:38,679
Я не могу найти эти «условия» больше нигде.

953
00:59:40,155 --> 00:59:43,179
Да, ты что-то говоришь.

954
00:59:43,226 --> 00:59:45,534
Вы говорите, что зарабатываете больше, чем вы.

955
00:59:45,694 --> 00:59:46,694
(Бора) Хорошо.

956
00:59:46,884 --> 00:59:48,932
Ладно, не будем беспокоить принцессу.

957
00:59:49,249 --> 00:59:52,332
Итак, ты вышел из зоны комфорта
Не отдавай это мне, принцесса, ладно.

958
00:59:52,424 --> 00:59:53,701
(Он наблюдает за птицами)

959
00:59:54,003 --> 00:59:55,750
Ты выйдешь за меня замуж.

960
00:59:56,479 --> 00:59:57,959
Я твоя семья.

961
00:59:59,027 --> 01:00:00,027
Се Бора!

962
01:00:00,749 --> 01:00:01,837
Твоя семья или я?

963
01:00:02,170 --> 01:00:04,582
Дорогая Мерве, я такой
Знаешь, я не могу выбирать.

964
01:00:04,622 --> 01:00:06,463
Вы должны решить прямо сейчас.

965
01:00:06,544 --> 01:00:07,671
Нет, я не такой.

966
01:00:07,947 --> 01:00:09,697
Ответь мне, Бора!

967
01:00:11,217 --> 01:00:12,217
Мерве...

968
01:00:12,670 --> 01:00:15,866
...Я не могу подвести свою семью,
окей? Я не такой человек.

969
01:00:16,069 --> 01:00:17,895
Но ты слишком молод, чтобы это понять...

970
01:00:17,958 --> 01:00:20,889
...приносить жертвы ради семьи
Вы слишком умны, чтобы понять.

971
01:00:22,474 --> 01:00:23,474
Так и есть.

972
01:00:24,990 --> 01:00:26,783
Вы хотите жертвы, верно?

973
01:00:28,751 --> 01:00:30,522
Вот твоя жертва.

974
01:00:32,013 --> 01:00:35,013
(Эмоциональная музыка)

975
01:00:49,898 --> 01:00:50,918
(Селин) Безгранично!

976
01:00:51,573 --> 01:00:52,573
Кто ты?

977
01:00:53,057 --> 01:00:54,433
Кто ты?

978
01:00:54,898 --> 01:00:56,291
Вы нарушили покой моего дома.

979
01:00:56,565 --> 01:00:57,920
Ты нарушил мой покой.

980
01:00:58,263 --> 01:00:59,949
Ты нарушил покой моих друзей.

981
01:01:00,398 --> 01:01:02,238
Ты как знак апокалипсиса.

982
01:01:02,359 --> 01:01:04,332
Вы приходили с одной катастрофой за другой.

983
01:01:04,414 --> 01:01:05,859
Вы все еще не вызвали наводнение.

984
01:01:05,909 --> 01:01:07,829
(Мерве плачет)
(Айда) Ай, Селин!

985
01:01:08,144 --> 01:01:11,144
(Айда)Девочка уже злая, огонь
Да, вы ездите на бензине.

986
01:01:11,225 --> 01:01:13,938
Бусинка моя, не плачь, овечка моя, ладно?

987
01:01:13,986 --> 01:01:15,979
Я вдруг разозлился, мне очень жаль.

988
01:01:16,519 --> 01:01:18,550
(Селин) Этот Демир перепутал мои настройки.

989
01:01:19,083 --> 01:01:20,145
Не плачь.

990
01:01:21,123 --> 01:01:22,194
Или плакать.

991
01:01:22,496 --> 01:01:25,059
Ох, я не знал, я не знал. Космос, братан?

992
01:01:25,083 --> 01:01:26,968
Боже мой, не путайте меня, девочки.

993
01:01:27,018 --> 01:01:28,145
(Узая) Я знаю сладости.

994
01:01:28,217 --> 01:01:32,330
Хорошо для тех, кто страдает от боли
Там есть камин, иди туда, ладно?

995
01:01:34,661 --> 01:01:36,796
Добрый вечер, сэр, извините.
Не смотри. Ждем еще раз.

996
01:01:36,930 --> 01:01:38,200
(Женщина) Добрый вечер.

997
01:01:38,958 --> 01:01:41,958
(Музыка)

998
01:01:44,180 --> 01:01:45,262
Бора.

999
01:01:50,268 --> 01:01:52,687
Ладно, ладно, красавица, пожалуйста, не плачь.

1000
01:01:53,633 --> 01:01:55,195
Смотри, я здесь, я здесь.

1001
01:01:55,569 --> 01:01:58,438
Мы и это решим, вот увидите
Слушай, мы и это решим.

1002
01:01:58,879 --> 01:02:00,203
Я обнял тебя в последний раз.

1003
01:02:01,014 --> 01:02:02,555
Пусть это будет прощание моей любви.

1004
01:02:03,101 --> 01:02:06,015
Слушай, я говорю это ясно.
Он больше не один из нас.

1005
01:02:06,315 --> 01:02:07,315
-Ой!
-Ой!

1006
01:02:07,365 --> 01:02:10,240
Детка, не смеши.
Ты плачешь с утра.

1007
01:02:10,553 --> 01:02:11,744
Вот идет ребенок.

1008
01:02:11,825 --> 01:02:12,954
Он пришел и что случилось?

1009
01:02:13,077 --> 01:02:16,458
Что изменилось? Ничего.
Между нами ничего не улучшилось.

1010
01:02:18,030 --> 01:02:19,783
Ты оставляешь семью и выбираешь меня?

1011
01:02:19,799 --> 01:02:22,833
Моя любовь, пожалуйста, не хочешь ли ты от меня чего-то подобного?
Ничего не проси, я не могу этого сделать.

1012
01:02:22,879 --> 01:02:24,005
Вот оно.

1013
01:02:24,037 --> 01:02:27,336
Вы это видели, все это видели.
Вы это видели, все это видели.

1014
01:02:27,474 --> 01:02:30,215
Забери у меня свою семью и свою семью
Это ему больше нравится.

1015
01:02:30,934 --> 01:02:34,954
В жизни человека, в которого я влюбилась
Я хочу быть первым в очереди.

1016
01:02:35,307 --> 01:02:36,307
Но это не так.

1017
01:02:36,474 --> 01:02:39,333
Зная это с тобой
Я терпеть не могу быть.

1018
01:02:39,395 --> 01:02:40,717
(Мерве) Так иди!

1019
01:02:40,847 --> 01:02:42,701
Между нами все кончено.

1020
01:02:42,871 --> 01:02:45,522
(Айда) Мерве, пожалуйста, сядь.

1021
01:02:45,572 --> 01:02:48,388
(Селин) Мерве, не будь ребячливой, уходи оттуда.
(Дверь заперта)

1022
01:02:48,603 --> 01:02:49,964
Он запер дверь?

1023
01:02:50,159 --> 01:02:51,159
Мерве!

1024
01:02:51,826 --> 01:02:52,826
Девушки.

1025
01:02:53,984 --> 01:02:56,984
(Эмоциональная музыка)

1026
01:02:59,802 --> 01:03:00,890
(Стучит в дверь)

1027
01:03:00,929 --> 01:03:03,171
-Космос, братан!
-(Бора) Мерве, можешь открыть дверь, пожалуйста?

1028
01:03:03,326 --> 01:03:04,326
(Стучит в дверь)

1029
01:03:04,468 --> 01:03:06,000
(Бора) Мерве, посмотри, ты меня знаешь.

1030
01:03:06,000 --> 01:03:07,873
Прежде чем ты уйдешь оттуда, я
Я никуда не пойду.

1031
01:03:07,889 --> 01:03:09,968
ХОРОШО? Как долго ты сможешь там оставаться?

1032
01:03:10,682 --> 01:03:12,775
Бора, ладно, дай ему немного места.

1033
01:03:12,825 --> 01:03:15,273
Убитые горем женщины
Ты не можешь зайти так далеко.

1034
01:03:15,428 --> 01:03:17,626
-(Пробел) Давай.
-(Бора) Но, брат, ты видишь, что ты сделал.

1035
01:03:17,707 --> 01:03:19,696
-(Бора) Это сейчас?
-Пусть он немного поправится.

1036
01:03:19,777 --> 01:03:21,388
Остальное ты можешь исправить, давай.

1037
01:03:21,888 --> 01:03:22,888
(Пробел) Давай.

1038
01:03:23,508 --> 01:03:25,705
Вы что-то ремонтируете,
Другая сторона ухудшается.

1039
01:03:25,762 --> 01:03:27,075
(Пробел) Вот и все.

1040
01:03:28,079 --> 01:03:30,038
-(Мерве) Он ушел?
-Да.

1041
01:03:30,158 --> 01:03:31,627
(Мерве плачет)

1042
01:03:31,912 --> 01:03:34,452
Нет, нам нужно что-то сделать немедленно.

1043
01:03:34,468 --> 01:03:35,785
Так что же мы будем делать?

1044
01:03:35,841 --> 01:03:38,700
Я не понимаю этого человека. Подробнее
Это вид, которого я никогда раньше не видел.

1045
01:03:38,833 --> 01:03:40,710
Дикий, беспощадный.

1046
01:03:41,278 --> 01:03:42,748
Знаете, кошки?

1047
01:03:42,809 --> 01:03:45,759
Но я надеюсь, что ты сможешь приручить и этого «итай».
Это не значит.

1048
01:03:46,214 --> 01:03:47,711
-Что-то в этом роде.
-Да.

1049
01:03:48,714 --> 01:03:49,796
Ты говоришь «ита».

1050
01:03:52,508 --> 01:03:54,985
Как вы? У тебя болит нога?
(Собака стонет)

1051
01:03:55,047 --> 01:03:56,712
Давай посмотрим, остановись, остановись.

1052
01:03:57,087 --> 01:03:58,551
Повезло тебе.

1053
01:03:58,706 --> 01:04:00,512
(Собака стонет)
Повезло тебе.

1054
01:04:01,023 --> 01:04:02,829
Давай, посмотрим.

1055
01:04:04,476 --> 01:04:06,863
(Собака стонет)
(Кот мяукает)

1056
01:04:08,031 --> 01:04:09,499
(Кот мяукает)

1057
01:04:10,412 --> 01:04:12,341
(Кот мяукает)

1058
01:04:12,809 --> 01:04:15,224
Есть претензии ко всему
Ты кричишь по ночам?

1059
01:04:16,460 --> 01:04:19,220
Я тебе тоже говорю, закрой окна
Никаких царапин. Вы слышали?

1060
01:04:19,428 --> 01:04:20,428
Привет.

1061
01:04:20,983 --> 01:04:22,140
(Кот мяукает)

1062
01:04:27,222 --> 01:04:29,602
-(�бо) Селин, что ты здесь делаешь?
-(Селин) Ха, бо.

1063
01:04:29,683 --> 01:04:31,680
-Опять же, если речь идет о ииии--
-Нет.

1064
01:04:31,714 --> 01:04:34,150
Мы о диком виде
Мы пришли получить информацию.

1065
01:04:34,222 --> 01:04:35,539
Кстати, я Айда.

1066
01:04:35,992 --> 01:04:37,293
Да, я помню.

1067
01:04:37,675 --> 01:04:39,361
(�бо) Девушка, которая внезапно появилась позади меня.

1068
01:04:40,072 --> 01:04:42,450
Итак, чему вы хотите научиться?

1069
01:04:42,730 --> 01:04:43,730
 �итас.

1070
01:04:44,627 --> 01:04:46,997
Селин, послушай, я всё равно собираюсь закрыть магазин.
Давай, красавица.

1071
01:04:47,675 --> 01:04:50,487
Не смотрите на это. Он был немного неправ.

1072
01:04:51,016 --> 01:04:53,764
Как мы, гепарды, охотимся?
Мы хотим этому научиться.

1073
01:04:54,976 --> 01:04:57,976
(Движущаяся музыка)

1074
01:05:06,233 --> 01:05:10,113
(пустой голос) Гепарды очень быстрые.
В лесу нет ни одного существа, которое могло бы убежать от него.

1075
01:05:10,598 --> 01:05:13,167
(пустой голос) Следите за своей целью
Он сшивает его и со всей скоростью выбрасывает.

1076
01:05:13,677 --> 01:05:16,095
(пустой голос) Резкие повороты,
Может совершать резкие маневры.

1077
01:05:18,019 --> 01:05:21,129
(пустой голос) Тебе нужно его поймать.
Единственный выход – дождаться момента победы.

1078
01:05:22,082 --> 01:05:24,214
(пустой голос) Он останавливается, когда ловит свою жертву...

1079
01:05:24,471 --> 01:05:27,452
...когда он остановится, другой
Он слишком устает, чтобы что-либо делать.

1080
01:05:27,987 --> 01:05:30,987
(Движущаяся музыка)

1081
01:05:34,638 --> 01:05:35,905
Посмотрите на эту вещь.

1082
01:05:36,106 --> 01:05:37,106
Момент победы.

1083
01:05:37,415 --> 01:05:41,187
В этот момент более мелкие хищники
Если вас окружает рой образований...

1084
01:05:42,685 --> 01:05:43,685
Что, если он станет желтым?

1085
01:05:43,749 --> 01:05:44,995
Это последняя охота, в которой участвует титан.

1086
01:05:45,122 --> 01:05:46,977
-Только...
-Один?

1087
01:05:47,249 --> 01:05:49,040
В одиночку у них никогда не будет шансов.

1088
01:05:49,154 --> 01:05:52,575
Только если они нападают стаями
Они могут охотиться на «итай».

1089
01:05:57,517 --> 01:05:58,837
«Операция» Эита.

1090
01:05:59,144 --> 01:06:00,446
Тогда пусть начнётся.

1091
01:06:01,192 --> 01:06:02,192
(Звук сообщения)

1092
01:06:03,002 --> 01:06:06,002
(Движущаяся музыка)

1093
01:06:10,216 --> 01:06:11,216
(Звук сообщения)

1094
01:06:12,089 --> 01:06:13,658
Что такое «Операция»?

1095
01:06:16,676 --> 01:06:17,676
(Звук сообщения)

1096
01:06:19,668 --> 01:06:20,668
(Звук сообщения)

1097
01:06:21,644 --> 01:06:23,324
«Операция» — это?

1098
01:06:24,993 --> 01:06:25,993
(Звук сообщения)

1099
01:06:28,779 --> 01:06:29,779
(Звук сообщения)

1100
01:06:35,993 --> 01:06:36,993
(Звук сообщения)

1101
01:06:40,883 --> 01:06:41,883
(Звук сообщения)

1102
01:06:45,915 --> 01:06:47,349
Думаешь, они придут?

1103
01:06:48,367 --> 01:06:51,922
Чрезвычайная ситуация. Гепард вышел из клетки.
Все приходят в офис.

1104
01:06:52,018 --> 01:06:54,559
Думаю, никто не сможет устоять перед вашим любопытством.

1105
01:06:56,010 --> 01:06:59,010
(Движущаяся музыка)

1106
01:07:09,119 --> 01:07:11,953
(Ферру) Мисс Селин, что вы делаете?
Зачем ты собрал нас ночью?

1107
01:07:12,301 --> 01:07:14,023
Дни ушли в мешок?

1108
01:07:14,349 --> 01:07:15,854
Я говорю вам сейчас.

1109
01:07:19,404 --> 01:07:21,509
Все должны меня внимательно слушать.

1110
01:07:25,356 --> 01:07:26,465
Мои друзья...

1111
01:07:27,253 --> 01:07:30,436
...эта горящая жизнь
Души, головокружительные от своих причуд.

1112
01:07:30,674 --> 01:07:33,228
Мы вместе перенесли удары этой жизни.

1113
01:07:33,864 --> 01:07:35,529
Но разве мы убежали, когда увидели трудность?

1114
01:07:35,872 --> 01:07:36,872
Мы не убежали.

1115
01:07:37,023 --> 01:07:40,433
Мы отказались от нашей компании? Мы не бросили.
Почему?

1116
01:07:40,666 --> 01:07:43,027
Потому что эта компания — наша компания.

1117
01:07:43,777 --> 01:07:46,039
(Селин) Теперь судьба,
Он снова положил камень на нашем пути.

1118
01:07:46,222 --> 01:07:47,577
Железный Эрендиль прибыл.

1119
01:07:47,610 --> 01:07:49,942
Нам всем было больно. Не сгорело?

1120
01:07:50,460 --> 01:07:53,553
(Селин) Если бы не Демир Эрендиль,
Будут ли Мерве и Бора недовольны?

1121
01:07:53,999 --> 01:07:56,891
Что ж, Бурак получил по заслугам.
Лишат ли его места?

1122
01:07:58,602 --> 01:08:00,324
Кстати, Бурак приедет?
ты звонил?

1123
01:08:00,372 --> 01:08:01,769
Ха? Я не знаю.

1124
01:08:02,936 --> 01:08:04,637
Хорошо, мы поговорим с ним позже.

1125
01:08:04,718 --> 01:08:08,173
Конечно, у малыша плохое настроение.
Возможно я не смотрел ваши сообщения.

1126
01:08:09,451 --> 01:08:10,923
Я так хорошо его понимаю.

1127
01:08:11,205 --> 01:08:13,194
Он потерял свое место, я потерял свой дом.

1128
01:08:15,086 --> 01:08:17,016
Что случилось с твоим домом?

1129
01:08:19,031 --> 01:08:22,743
Напряжение в компании доходит до дома
Я сказал, что это отразилось.

1130
01:08:22,824 --> 01:08:25,071
Смотри, настал этот час,
Я еще не мог пойти домой.

1131
01:08:25,729 --> 01:08:28,173
Итак, что это за «операция», брат?

1132
01:08:28,174 --> 01:08:30,156
Ха, я скоро приеду.

1133
01:08:31,626 --> 01:08:33,384
Демир Эрендил — хищник.

1134
01:08:34,134 --> 01:08:35,240
Он — шита.

1135
01:08:35,467 --> 01:08:38,425
Ловя нас всех по одному,
Он хочет разорвать его на части.

1136
01:08:38,499 --> 01:08:41,483
Но вместе мы сделали это таким образом
Мы отправим его от компании.

1137
01:08:41,896 --> 01:08:43,150
Да, это сильно.

1138
01:08:43,658 --> 01:08:45,012
Да, быстро.

1139
01:08:45,570 --> 01:08:48,770
(Селин) Но если мы объединимся
мы преодолеем это.

1140
01:08:49,197 --> 01:08:50,943
Мы будем охотиться на итая вместе!

1141
01:08:51,094 --> 01:08:54,867
Демир Эрендил с «операционным» набором
Мы вас запугаем и вышлем из этой компании!

1142
01:08:55,404 --> 01:08:57,052
Мы будем бороться до конца!

1143
01:08:57,134 --> 01:08:59,436
Мы будем сражаться в морях и океанах!

1144
01:08:59,499 --> 01:09:01,061
Мы будем сражаться в небе!

1145
01:09:01,094 --> 01:09:04,659
На берегах, в полях,
Мы будем драться на улицах!

1146
01:09:05,277 --> 01:09:06,998
Мы никогда не сдадимся!

1147
01:09:07,078 --> 01:09:09,122
мне нравится этот разговор
Кажется, я это откуда-то вспомнил.

1148
01:09:09,245 --> 01:09:13,149
Вторая мировая война Уинстона Черчилля
Речь, которую он произнес во время войны, брат.

1149
01:09:13,415 --> 01:09:15,414
Он говорит, что ситуация очень тяжелая.

1150
01:09:16,300 --> 01:09:19,133
Да, друзья, оживитесь немного.

1151
01:09:19,214 --> 01:09:21,533
Все будет хорошо,
Сохраняйте спокойствие.

1152
01:09:21,593 --> 01:09:23,111
Клянусь, я не знаю, братан.

1153
01:09:23,736 --> 01:09:25,164
Я остался сухим.

1154
01:09:25,347 --> 01:09:29,196
Клянусь Богом, я не в хорошем настроении. никто
Мне очень жаль. Я легендарно несчастен.

1155
01:09:29,466 --> 01:09:30,466
(Селин) О!

1156
01:09:31,125 --> 01:09:32,574
Но не делайте этого.

1157
01:09:33,442 --> 01:09:34,721
Это надежда.

1158
01:09:35,823 --> 01:09:36,823
Это план.

1159
01:09:37,887 --> 01:09:39,744
Теперь у нас есть цель.

1160
01:09:40,141 --> 01:09:42,889
Мы должны смеяться, мы должны танцевать.

1161
01:09:43,665 --> 01:09:45,477
Нам следует громко смеяться.

1162
01:09:46,022 --> 01:09:48,071
Преодолейте эту мертвую почву Шелка.

1163
01:09:48,752 --> 01:09:51,744
-Надо это отпраздновать, давай!
-Давай отпразднуем, брат.

1164
01:09:52,363 --> 01:09:55,280
Давайте отпразднуем наш конец, наше изнеможение.

1165
01:09:55,339 --> 01:09:57,954
Давайте праздновать несчастье и отчаяние.

1166
01:09:57,990 --> 01:10:00,355
- Судебные разбирательства, расследования.
-Месяц!

1167
01:10:00,411 --> 01:10:02,339
Клянусь, ты даже истощил мою энергию!

1168
01:10:02,363 --> 01:10:05,840
Не начинайте утомляться!
Я сказал, что мы будем праздновать.

1169
01:10:14,907 --> 01:10:18,198
Господин Демир, комната в порядке. Вы бы посмотрели?

1170
01:10:18,462 --> 01:10:19,755
Где нам оставить это?

1171
01:10:20,208 --> 01:10:21,965
Можешь пока оставить это здесь.

1172
01:10:23,534 --> 01:10:24,622
(Айрон) Вот.

1173
01:10:25,994 --> 01:10:28,994
(Музыка...)

1174
01:10:43,974 --> 01:10:46,974
(...)

1175
01:10:52,909 --> 01:10:56,064
Здесь все в порядке. Спасибо.
Давайте посмотрим ниже.

1176
01:10:59,583 --> 01:11:00,583
Это склад.

1177
01:11:01,496 --> 01:11:05,531
Все, что вы сбиваете, именно так.
Оберните это красиво вот так. Не допускайте попадания пыли и влаги.

1178
01:11:05,933 --> 01:11:07,193
Есть еще одежда.

1179
01:11:07,226 --> 01:11:10,125
За исключением одежды, которую мы оставили в гостиной.
Все остальные придут сюда.

1180
01:11:10,425 --> 01:11:11,425
(Мужчина) Хорошо, господин Демир.

1181
01:11:11,734 --> 01:11:13,916
Хороший. Если есть проблема
Если это произойдет, я в деле.

1182
01:11:14,520 --> 01:11:16,029
-Удачи.
-(Мужчина) Спасибо.

1183
01:11:16,932 --> 01:11:17,932
(Мужчина) Возьми.

1184
01:11:20,321 --> 01:11:23,392
(играет «Сезен Аксу - Сени Ерлер»)

1185
01:11:26,432 --> 01:11:28,281
Вот и все! Вот и все!

1186
01:11:29,123 --> 01:11:32,566
«Ты приехал в наш район, дорогая».

1187
01:11:32,806 --> 01:11:36,702
«У нас не осталось ни разума, ни идей, нам конец»

1188
01:11:36,988 --> 01:11:41,035
«Что это за фигура и манеры, эй, детка?»

1189
01:11:41,060 --> 01:11:45,164
«Сколько лет мы дружим, мы продали друг друга»

1190
01:11:45,234 --> 01:11:49,208
«Ешь, ешь, ешь, хруст, хруст»

1191
01:11:49,266 --> 01:11:53,394
«Ешь, ешь, ешь, хрустящая, хрустящая»

1192
01:11:53,472 --> 01:11:57,339
«Ешь, ешь, ешь, хруст, хруст»

1193
01:11:57,377 --> 01:12:03,226
«Ешь, ешь, ешь»

1194
01:12:03,353 --> 01:12:05,707
«Они съедят тебя, они тебя съедят»

1195
01:12:07,043 --> 01:12:09,345
«Эти колокольчики раздражают»
Друзья, что вы делаете?

1196
01:12:09,401 --> 01:12:10,529
(Бурак) Что здесь происходит?

1197
01:12:11,647 --> 01:12:14,615
Бурак, я знал, что ты не оставишь нас.

1198
01:12:14,734 --> 01:12:16,357
Я знал, что ты вернешься.

1199
01:12:17,178 --> 01:12:20,546
На луне! Это офисные друзья,
Приходите в себя.

1200
01:12:20,718 --> 01:12:24,390
-(Бурак) Феррух, в каком состоянии это место?
-Ночь измученных.

1201
01:12:24,416 --> 01:12:27,939
Возвращение живых мертвецов,
Итак, это наша ночь, Бурак.

1202
01:12:28,853 --> 01:12:31,098
Добро пожаловать, Бурак.

1203
01:12:31,766 --> 01:12:36,034
О, принц сердец, добро пожаловать.

1204
01:12:37,282 --> 01:12:39,550
Приятно иметь энергию, чтобы повеселиться.

1205
01:12:41,885 --> 01:12:44,643
Селин, что здесь происходит?

1206
01:12:46,234 --> 01:12:49,466
 �ита-операция по охоте на босса
Мы собирались отпраздновать, но...

1207
01:12:49,829 --> 01:12:52,935
...что ты не пойдешь
Ваши новости — это большая новость.

1208
01:12:52,964 --> 01:12:55,871
Наконец, сегодня впервые мы
Мы получили хорошие новости.

1209
01:12:56,901 --> 01:13:00,211
Только я не говорил, что останусь.
На временный период времени.

1210
01:13:00,647 --> 01:13:02,451
И это потому, что об этом попросил новый босс.

1211
01:13:03,027 --> 01:13:08,436
Не волнуйтесь, мы сделаем это к тому времени.
Мы уже отправим его.

1212
01:13:08,520 --> 01:13:09,744
(Ферру кричит)

1213
01:13:10,734 --> 01:13:14,334
«Они съедят тебя, они съедят тебя
«Эти идиоты делают это сырым»

1214
01:13:14,377 --> 01:13:18,135
«Если ты не пойдешь, не подпрыгнув,
«грех уходит от нас»

1215
01:13:18,195 --> 01:13:22,301
«Они съедят тебя, они съедят тебя
«Эти идиоты делают это сырым»

1216
01:13:22,393 --> 01:13:26,276
«Если ты не пойдешь, не подпрыгнув,
«грех уходит от нас»

1217
01:13:26,341 --> 01:13:29,262
«Ешь, ешь, ешь»

1218
01:13:31,722 --> 01:13:33,453
(Бора кричит)

1219
01:13:37,613 --> 01:13:40,335
(Собака лает)

1220
01:13:41,280 --> 01:13:42,720
(Звук дыхания железа)

1221
01:13:44,002 --> 01:13:46,255
(Собака лает)

1222
01:13:46,986 --> 01:13:51,010
(Молчание)

1223
01:13:59,974 --> 01:14:02,228
(Собака лает)

1224
01:14:06,053 --> 01:14:07,952
Он также говорит, что все пересмотрел.

1225
01:14:10,109 --> 01:14:13,697
Вообще-то, после тебя сюда пришел хороший человек.
В любом случае, его необходимо отремонтировать.

1226
01:14:13,767 --> 01:14:14,856
(Собака лает)

1227
01:14:15,093 --> 01:14:16,789
Его время все равно придет.

1228
01:14:18,674 --> 01:14:21,674
(Эмоциональная музыка...)

1229
01:14:35,568 --> 01:14:38,568
(...)

1230
01:14:52,819 --> 01:14:55,819
(...)

1231
01:15:10,377 --> 01:15:13,377
(Эмоциональная музыка...)

1232
01:15:28,148 --> 01:15:31,148
(...)

1233
01:15:46,333 --> 01:15:49,333
(...)

1234
01:16:01,151 --> 01:16:04,151
(Эмоциональная музыка...)

1235
01:16:19,194 --> 01:16:22,194
(...)

1236
01:16:37,356 --> 01:16:40,356
(...)

1237
01:16:55,487 --> 01:17:01,225
(Все в унисон) Лэй, лей, лей...

1238
01:17:10,161 --> 01:17:11,550
Я ухожу.

1239
01:17:11,851 --> 01:17:13,383
Я ухожу.

1240
01:17:13,640 --> 01:17:16,640
(Музыка)

1241
01:17:22,983 --> 01:17:24,451
Селин, куда?

1242
01:17:25,236 --> 01:17:26,688
Я пойду домой.

1243
01:17:27,573 --> 01:17:30,803
Эта таэта не сможет меня запугать.

1244
01:17:31,610 --> 01:17:35,651
ХОРОШО? Я закрою этот «итай».

1245
01:17:36,083 --> 01:17:38,004
У него такой хвост...

1246
01:17:38,317 --> 01:17:40,285
...вот так, вот так...

1247
01:17:40,563 --> 01:17:43,320
Хорошо, если ты сделаешь это...

1248
01:17:43,678 --> 01:17:46,077
... давай благополучно доставим тебя домой,
окей?

1249
01:17:49,861 --> 01:17:51,885
Господин Бурак, вы можете взглянуть?

1250
01:17:56,906 --> 01:18:00,537
Ну, ты жди меня здесь,
Я приеду прямо сейчас. ХОРОШО?

1251
01:18:00,997 --> 01:18:02,901
-'Хорошо'.
-Подожди здесь.

1252
01:18:03,034 --> 01:18:06,034
(Музыка)

1253
01:18:18,257 --> 01:18:21,257
(Музыка)

1254
01:18:31,880 --> 01:18:34,062
Можно ли оставить зарядное устройство включенным?

1255
01:18:39,904 --> 01:18:41,047
Селин!

1256
01:18:46,086 --> 01:18:48,284
Он оставил зарядное устройство включенным.

1257
01:18:48,508 --> 01:18:49,722
Посмотрите на движение.

1258
01:18:49,897 --> 01:18:51,635
Он буквально пытается сжечь дом.

1259
01:18:54,906 --> 01:18:56,120
Хм.

1260
01:18:57,321 --> 01:18:59,877
Слушай, чтобы выгнали этого из дома
Я могу использовать это против тебя.

1261
01:19:00,801 --> 01:19:02,489
(голос козла)

1262
01:19:03,259 --> 01:19:04,657
(голос козла)

1263
01:19:07,354 --> 01:19:08,719
(голос козла)

1264
01:19:08,927 --> 01:19:10,229
Ух!

1265
01:19:12,178 --> 01:19:13,376
(голос козла)

1266
01:19:13,790 --> 01:19:17,660
Друг, это моя первая ночь в собственном доме
но чтобы уснуть...

1267
01:19:17,750 --> 01:19:19,933
...Мне нужно принять снотворное.

1268
01:19:20,777 --> 01:19:24,637
Как будто его было недостаточно
Еще в саду была коза.

1269
01:19:28,499 --> 01:19:30,023
(голос козла)

1270
01:19:30,308 --> 01:19:33,308
(Музыка)

1271
01:19:49,088 --> 01:19:51,437
(Ферру) Ни это, ни то.

1272
01:19:51,685 --> 01:19:53,193
Это совсем не так.

1273
01:19:54,433 --> 01:19:55,806
Ха, это.

1274
01:19:56,030 --> 01:19:58,658
Фу! Как я красиво выгляжу.

1275
01:20:00,082 --> 01:20:02,756
Да ладно, ты тоже не плохой.

1276
01:20:04,723 --> 01:20:05,969
Кто это послал?

1277
01:20:06,222 --> 01:20:08,424
Мужчины, которые строят тендер.

1278
01:20:08,527 --> 01:20:09,979
Грязное злодеяние!

1279
01:20:11,077 --> 01:20:12,434
Они не могут быть.

1280
01:20:12,778 --> 01:20:15,662
Он использовал своих людей, чтобы угрожать нам.
Они не рискуют.

1281
01:20:15,773 --> 01:20:17,527
Тогда это нечто другое.

1282
01:20:17,767 --> 01:20:19,323
У нас не может быть конкурентов.

1283
01:20:19,619 --> 01:20:22,159
То есть ничего не делая с фотографией.
Зачем им отправлять это нам?

1284
01:20:23,872 --> 01:20:26,110
фф! Кто ты?

1285
01:20:26,325 --> 01:20:29,630
Или кто кто!
Они шокированы тем, что мы сделали.

1286
01:20:29,741 --> 01:20:31,201
Ударять!

1287
01:20:31,990 --> 01:20:33,355
Феррух!

1288
01:20:33,436 --> 01:20:35,352
Слушай, ты пьешь кофе?
Ты умываешься...

1289
01:20:35,433 --> 01:20:37,133
...Я не знаю, что ты делаешь, но
Приходите в себя!

1290
01:20:37,214 --> 01:20:38,720
Нам нужно подумать, что делать.

1291
01:20:39,325 --> 01:20:41,405
Фу! Ты потратил мою жизнь впустую, Бурак!

1292
01:20:41,961 --> 01:20:44,166
(Феррух) Ты съел мои мечты и разрушил их.

1293
01:20:53,467 --> 01:20:55,333
Мой дорогой дом.

1294
01:21:02,246 --> 01:21:03,801
Ой.

1295
01:21:04,060 --> 01:21:07,060
(Музыка)

1296
01:21:12,257 --> 01:21:16,461
Упс! Не думайте о лестнице Эшера!

1297
01:21:22,945 --> 01:21:25,945
(Музыка)

1298
01:21:32,741 --> 01:21:36,058
Я тебя трахну и построю на твоем месте лифт.

1299
01:21:38,025 --> 01:21:41,336
О нет, я бы когда-нибудь причинил тебе боль?

1300
01:21:41,618 --> 01:21:44,618
(Музыка...)

1301
01:21:59,230 --> 01:22:02,230
(...)

1302
01:22:19,880 --> 01:22:21,126
Питер Пэн.

1303
01:22:21,586 --> 01:22:22,895
Вы пришли?

1304
01:22:24,821 --> 01:22:26,154
Вы опоздали.

1305
01:22:26,861 --> 01:22:28,830
Я вырос, ожидая тебя.

1306
01:22:30,272 --> 01:22:32,279
Но ладно, ты здесь.

1307
01:22:33,844 --> 01:22:36,352
Давай, доберёмся до Неверленда.

1308
01:22:36,585 --> 01:22:39,585
(Музыка...)

1309
01:22:55,061 --> 01:22:58,061
(...)

1310
01:23:15,575 --> 01:23:18,575
(Музыка)

1311
01:23:23,025 --> 01:23:24,756
О нет! Ух!

1312
01:23:24,859 --> 01:23:26,224
(Железо) Ага!

1313
01:23:26,305 --> 01:23:27,701
Не кричи!

1314
01:23:28,261 --> 01:23:30,725
Действительно ура тебе!
Зачем это в моей постели?

1315
01:23:30,876 --> 01:23:33,802
Ой, извини, но дело за тобой.
Для чего он со мной?

1316
01:23:33,969 --> 01:23:35,867
Это всё за твою наглость, милая!
Обидно теперь!

1317
01:23:35,948 --> 01:23:37,224
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

1318
01:23:37,305 --> 01:23:39,986
Скажите правду, если бы мы знали, мы бы не вошли!

1319
01:23:40,264 --> 01:23:42,797
Простите, но как он не знает?
Интересно, сможешь ли ты?

1320
01:23:42,878 --> 01:23:44,862
Ты обвился вокруг меня, как ядовитый плющ.

1321
01:23:46,651 --> 01:23:49,183
фф! Пахнет духами!

1322
01:23:49,358 --> 01:23:51,366
Что ты сделал, взял всю бутылку?
ты это испортил?

1323
01:23:53,389 --> 01:23:54,801
фф!

1324
01:23:56,725 --> 01:23:58,282
Ты тоже не заметил.

1325
01:23:58,457 --> 01:24:01,074
Ты тоже как осьминог до утра
Ты обнял меня.

1326
01:24:01,208 --> 01:24:02,415
Также...

1327
01:24:06,936 --> 01:24:08,539
Твой аромат тоже пронизывает меня.

1328
01:24:11,064 --> 01:24:13,159
Посмотри на меня, ничего не произошло, да?

1329
01:24:14,558 --> 01:24:17,098
-Я умолю тебя.
-Что ты просишь?

1330
01:24:17,218 --> 01:24:18,997
Мы задали один вопрос. Это произошло или нет?

1331
01:24:19,078 --> 01:24:20,848
Надеюсь, вы чувствуете себя комфортно.

1332
01:24:20,929 --> 01:24:24,494
Извините, но в мире только мы двое
Этого не произойдет, даже если мы останемся, не волнуйся.

1333
01:24:27,810 --> 01:24:29,000
Где я?

1334
01:24:29,548 --> 01:24:30,889
Моя комната!

1335
01:24:34,928 --> 01:24:36,372
Что ты сделал с моей комнатой?

1336
01:24:36,883 --> 01:24:38,970
Посмотри на меня, ты слишком большой!

1337
01:24:39,051 --> 01:24:40,503
Ты освободил мою комнату, пока меня не было!

1338
01:24:40,584 --> 01:24:41,852
Извините, но я переезжаю в свой дом.

1339
01:24:41,933 --> 01:24:44,619
Это не твой дом!
Это мой дом!

1340
01:24:44,700 --> 01:24:47,010
Ты хулиган, который узурпировал мой дом.

1341
01:24:47,346 --> 01:24:50,563
Он воспринял мое отсутствие как возможность и пошел в мою комнату.
Успокоиться – это правильный шаг для вас.

1342
01:24:50,668 --> 01:24:52,438
Но я не позволяю, чтобы мой дом был съеден.

1343
01:24:52,859 --> 01:24:54,750
-Где мои вещи?
-Ниже.

1344
01:24:54,869 --> 01:24:56,100
Какое дерево?

1345
01:24:58,453 --> 01:24:59,683
Я не могу в это поверить!

1346
01:25:00,399 --> 01:25:01,654
Монстр!

1347
01:25:01,749 --> 01:25:06,581
Ты даже избегал моего взгляда
Как утилизировать шелк?

1348
01:25:06,974 --> 01:25:10,738
Они в нем ватные.
Вы никогда об этом не думали? Недобросовестный!

1349
01:25:10,874 --> 01:25:13,540
Преувеличение! Он расположен красиво.

1350
01:25:15,604 --> 01:25:19,973
Так какое же ты имеешь право трогать это?
к моим вещам?

1351
01:25:20,298 --> 01:25:23,451
Как ты думаешь, кем ты являешься? Кто ты?

1352
01:25:23,555 --> 01:25:26,096
Откуда ты взялся и стал проблемой?
мной?

1353
01:25:26,208 --> 01:25:28,837
Тебе следует сказать спасибо.
Я облегчил тебе уход.

1354
01:25:32,294 --> 01:25:33,611
Так ли это?

1355
01:25:36,044 --> 01:25:38,474
- Тогда это очень...
-Селин! Нет, Селин, стой!

1356
01:25:38,555 --> 01:25:39,896
Селин!

1357
01:25:40,230 --> 01:25:43,027
Спасибо.
-Нет! Нет, ты все испортил, стоп!

1358
01:25:43,632 --> 01:25:45,020
Нет! Нет! Селин!

1359
01:25:45,116 --> 01:25:48,091
-Селин, смотри, нет!
- Чтобы ты ушел...

1360
01:25:50,315 --> 01:25:51,539
Селин, медленнее!

1361
01:25:51,620 --> 01:25:54,819
Успокойся, Селин, нет! Нет, ему десять лет!
Селин, стой!

1362
01:25:55,303 --> 01:25:56,526
Останавливаться!

1363
01:25:57,314 --> 01:25:58,782
Уйди оттуда!

1364
01:25:59,087 --> 01:26:00,801
-Почему это место заперто?
- Там особенное.

1365
01:26:00,882 --> 01:26:02,152
-Что там?
-Что с тобой?

1366
01:26:02,233 --> 01:26:04,069
Что бы там ни было. Смотри, тебя облажают.
Уйди оттуда!

1367
01:26:04,150 --> 01:26:06,300
Слушай, ты будешь действовать логично?

1368
01:26:06,507 --> 01:26:09,301
-Ты собираешься уйти оттуда?
- Сначала отложи то, что у тебя есть.

1369
01:26:09,955 --> 01:26:11,645
-Смотри, я открою дверь.
- Фигура!

1370
01:26:11,774 --> 01:26:15,208
Хорошо, хорошо. Хорошо, я ухожу.
Отпусти, отпусти.

1371
01:26:17,583 --> 01:26:19,051
Посмотрите на напряжение каждое утро!

1372
01:26:19,235 --> 01:26:21,870
Мне тоже не интересны твои вещи.
перемещаться с места на место.

1373
01:26:22,382 --> 01:26:24,414
И перестань кричать
Иди и приготовься, пожалуйста.

1374
01:26:24,685 --> 01:26:27,621
По дороге он посещает адвоката и завершает процедуры.
Давайте посмотрим, есть ли способ ускорить это.

1375
01:26:27,864 --> 01:26:30,380
Где моя кровать, мой шкаф и другие мои вещи?

1376
01:26:30,630 --> 01:26:32,154
На складе в саду.

1377
01:26:33,324 --> 01:26:35,817
Ты собираешься вернуть их на место, слышишь?

1378
01:26:35,898 --> 01:26:37,676
Подожди, Селин, приготовься выходить.

1379
01:26:37,863 --> 01:26:40,863
(Движущаяся музыка)

1380
01:27:02,774 --> 01:27:03,909
О!

1381
01:27:05,632 --> 01:27:07,116
Что здесь происходит?

1382
01:27:08,396 --> 01:27:09,714
Ой!

1383
01:27:12,061 --> 01:27:13,268
Мой дорогой Феррух-бей.

1384
01:27:13,537 --> 01:27:15,077
С вами все в порядке, мистер Феррух?

1385
01:27:15,912 --> 01:27:17,579
Я в порядке, мисс Азмие.

1386
01:27:18,106 --> 01:27:19,504
С наилучшими пожеланиями мне.

1387
01:27:19,657 --> 01:27:21,967
Мерве! Мерве, с тобой все в порядке, дорогая?

1388
01:27:22,048 --> 01:27:24,334
Азмие! Который сейчас час?

1389
01:27:25,155 --> 01:27:27,862
По прибытии Азмие уже половина девятого.

1390
01:27:28,736 --> 01:27:30,912
Браво вам, браво!

1391
01:27:31,993 --> 01:27:33,939
Да ладно, тебе было весело, я это понимаю.

1392
01:27:34,139 --> 01:27:36,909
Вы меня не удивили, я этого ни капли не понял.

1393
01:27:36,999 --> 01:27:39,343
Но не делай этого таким образом
Как ты это сделал?

1394
01:27:39,424 --> 01:27:42,104
Азмие, немного потише, у меня голова трещит, братан.

1395
01:27:42,185 --> 01:27:43,453
Надеюсь, тебе станет лучше.

1396
01:27:43,565 --> 01:27:46,026
О, Азмие, моя голова все равно похожа на котел,
заткнись!

1397
01:27:50,176 --> 01:27:51,941
Ой!

1398
01:27:52,235 --> 01:27:53,909
Все, давайте вставать.

1399
01:27:54,068 --> 01:27:56,012
Нам нужно как можно скорее привести в порядок эти места.

1400
01:27:57,977 --> 01:27:59,207
Где Селин?

1401
01:28:04,547 --> 01:28:05,737
Ну давай же!

1402
01:28:07,210 --> 01:28:08,337
(Сообщение пришло)

1403
01:28:14,342 --> 01:28:15,731
Упс! Ну давай же!

1404
01:28:19,684 --> 01:28:22,399
Привет, Бурак, нет, меня нет дома.

1405
01:28:22,502 --> 01:28:24,304
Я в порядке, я в порядке, не волнуйся.

1406
01:28:24,878 --> 01:28:26,617
Нет, не нужно забирать его с дороги.

1407
01:28:26,761 --> 01:28:29,157
Я уже в такси, еду на работу.

1408
01:28:30,036 --> 01:28:33,274
Хорошо. Ну, я тоже тебя беспокоил,
Мне очень жаль.

1409
01:28:34,223 --> 01:28:35,604
Посмотрим.

1410
01:28:36,811 --> 01:28:39,216
Господин Бурак всем так интересен?

1411
01:28:39,844 --> 01:28:40,883
Что это значит?

1412
01:28:40,964 --> 01:28:44,972
Поскольку он так беспокоится о тебе
Он также знал, что ты пришел домой поздно вечером.

1413
01:28:45,272 --> 01:28:47,735
-Вы были с ним?
-Разве Мерве и Боры недостаточно?

1414
01:28:48,006 --> 01:28:50,483
Вот ты, новичок в запрете на любовь
Вы ищете жертв?

1415
01:28:50,564 --> 01:28:52,334
Если да, то правило ясно, Селин.

1416
01:28:52,415 --> 01:28:53,558
Либо он, либо ты.

1417
01:28:53,639 --> 01:28:55,790
В данном случае я хочу, чтобы он остался.
Конечно, я предпочитаю.

1418
01:28:55,871 --> 01:28:56,982
Я понимаю.

1419
01:28:57,509 --> 01:28:59,041
Ваша проблема в женщинах.

1420
01:28:59,537 --> 01:29:02,537
(Движущаяся музыка)

1421
01:29:08,378 --> 01:29:09,840
-н.
-Что?

1422
01:29:10,554 --> 01:29:12,564
Я же тебе говорил! Иди как хочешь!

1423
01:29:12,764 --> 01:29:15,328
Женщина стоит посреди дороги
Это нельзя оставлять, ясно?

1424
01:29:15,631 --> 01:29:17,257
Какой ты нецивилизованный человек!

1425
01:29:17,338 --> 01:29:19,300
-Я же тебе говорил!
-Ой!

1426
01:29:19,658 --> 01:29:21,071
Мы не ели это!

1427
01:29:21,361 --> 01:29:24,361
(Движущаяся музыка)

1428
01:29:37,424 --> 01:29:39,717
(Лейла) Вот, господин юрист.

1429
01:29:40,431 --> 01:29:41,641
Кто такая Лейла?

1430
01:29:41,722 --> 01:29:43,388
Господин Юрист пришел.

1431
01:29:44,860 --> 01:29:46,455
Добро пожаловать, моя дорогая.

1432
01:29:46,536 --> 01:29:49,093
Что это, ты рано в дороге?

1433
01:29:49,213 --> 01:29:50,752
Звонил адвокат Демира Эрендила.

1434
01:29:51,447 --> 01:29:54,799
Продавая дом, вы покупаете только свои акции.
Поскольку вы не указали, что продали его...

1435
01:29:54,942 --> 01:29:56,847
...чтобы подать на вас в суд о возмещении ущерба
Он думал.

1436
01:29:58,438 --> 01:30:00,797
Айоль был написан ясно и ясно.

1437
01:30:00,979 --> 01:30:03,796
-Что мне делать, если он не читает?
-Слушай, ты видел это?

1438
01:30:03,984 --> 01:30:06,500
Вы заплатите компенсацию за то, что отобрали.

1439
01:30:06,637 --> 01:30:08,416
Дом как озеро достался бесплатно.

1440
01:30:08,512 --> 01:30:10,023
Лейла не может пойти.

1441
01:30:10,262 --> 01:30:13,254
Половину мы уже потратили. Гонка также равна ничьей.

1442
01:30:13,344 --> 01:30:16,488
О, это зависит, конечно. Итак, что нам теперь делать?

1443
01:30:16,569 --> 01:30:19,265
Я не могу попасть в тюрьму или что-то в этом роде.
Клянусь, мой ревматизм пройдет.

1444
01:30:19,416 --> 01:30:21,473
У меня тоже есть операции.

1445
01:30:21,663 --> 01:30:25,224
Хорошим пластическим врачам требуется всего два месяца.
Они назначают встречу.

1446
01:30:25,382 --> 01:30:27,082
К черту твою эстетику, моя жена!

1447
01:30:27,163 --> 01:30:29,298
Как будто тебе исполнится 20 лет!

1448
01:30:29,386 --> 01:30:31,680
Все это происходит с нами из-за вас!

1449
01:30:31,856 --> 01:30:33,404
Я думаю, тебе стоит пойти и извиниться.

1450
01:30:33,510 --> 01:30:35,808
Проявите свою добрую волю.
Определенно существует средний путь.

1451
01:30:35,889 --> 01:30:37,014
Ему жаль?

1452
01:30:38,770 --> 01:30:40,230
-О госпожа Фирузе!
-Ой!

1453
01:30:40,311 --> 01:30:42,519
-Ты в порядке?
-Нет, нет, ничего.

1454
01:30:42,631 --> 01:30:45,704
Не волнуйся.
Это его старая привычка, его старая привычка.

1455
01:30:45,850 --> 01:30:48,850
(Музыка)

1456
01:30:55,382 --> 01:30:56,573
(Дверь была открыта)

1457
01:30:58,075 --> 01:30:59,289
Госпожа Селин!

1458
01:30:59,490 --> 01:31:00,648
Добро пожаловать.

1459
01:31:01,292 --> 01:31:02,491
Ну вот.

1460
01:31:11,090 --> 01:31:13,083
Вы представляете Артемима.

1461
01:31:13,577 --> 01:31:15,689
Но накануне компания
со своей одеждой...

1462
01:31:15,770 --> 01:31:17,080
...и ты пришел вот так?

1463
01:31:17,161 --> 01:31:19,833
Как дела? Они не могут быть утром в компании?

1464
01:31:20,184 --> 01:31:22,065
Я бы хотел, чтобы вы спросили об этом первым.

1465
01:31:22,542 --> 01:31:26,547
Даже я об этом не знал, но
Что было такого срочного?

1466
01:31:26,962 --> 01:31:28,232
Который из?

1467
01:31:29,719 --> 01:31:32,466
Хорошо. Мы вышли вчера вечером.

1468
01:31:32,723 --> 01:31:34,382
Мы немного повеселились с девчонками. Это тоже запрещено?

1469
01:31:34,463 --> 01:31:38,264
Если вы не можете нормально прийти на работу на следующий день
Не выходите из дома в течение недели, мисс Селин.

1470
01:31:38,422 --> 01:31:40,723
Ты прав. Приносим свои извинения.

1471
01:31:40,804 --> 01:31:43,337
(Мерве) Всё равно больше этого не повторится,
Не волнуйтесь.

1472
01:31:43,608 --> 01:31:45,429
Мы с Борой праздновали расставание.
мы ночь.

1473
01:31:45,564 --> 01:31:47,454
Так сколько раз мы расстанемся в конце концов,
верно?

1474
01:31:47,535 --> 01:31:50,656
Мы вас удивили не потому, что вы устали в дороге.
Однако вам следовало бы быть почетным оратором.

1475
01:31:52,526 --> 01:31:54,590
Я не говорил вам уходить, госпожа Мерве.

1476
01:31:54,671 --> 01:31:56,670
Я сказал, что отношения в этой компании запрещены.

1477
01:31:57,379 --> 01:31:58,856
Это ваше собственное решение уйти.

1478
01:31:58,959 --> 01:32:00,483
Но вы заставили это решение.

1479
01:32:00,668 --> 01:32:04,170
Оставьте простую проблему нерешенной
Хорошо, что ты ушел, учитывая то, что ты принес.

1480
01:32:05,029 --> 01:32:07,283
Я предлагаю вам сосредоточиться на своей работе.

1481
01:32:07,573 --> 01:32:09,065
Вы выздоровеете быстрее.

1482
01:32:09,671 --> 01:32:11,537
(Стучит в дверь)
(Дверь была открыта)

1483
01:32:12,570 --> 01:32:14,077
Мистер Бора, вот и все.

1484
01:32:14,158 --> 01:32:15,906
Господин Демир, мне очень жаль, я знаю.

1485
01:32:15,987 --> 01:32:18,742
Ну, мы собирались пойти куда-нибудь с Селин Ханым.

1486
01:32:18,823 --> 01:32:22,514
В отель Йылдырым Бея
для этого нового проекта.

1487
01:32:22,691 --> 01:32:23,898
Я знаю.

1488
01:32:23,979 --> 01:32:26,964
Если ты закончил говорить, могу я уйти?
Мистер Айрон?

1489
01:32:27,045 --> 01:32:28,632
Вы можете выйти.

1490
01:32:28,867 --> 01:32:31,867
(Музыка)

1491
01:32:34,862 --> 01:32:36,012
(Дверь закрыта)

1492
01:32:46,232 --> 01:32:49,224
Отмените обои и
Давайте создадим светлую поверхность.

1493
01:32:50,863 --> 01:32:53,601
Яркие цветы и дизайнерское освещение
используя...

1494
01:32:53,649 --> 01:32:55,577
...мы можем вызвать чувство облегчения.

1495
01:32:57,007 --> 01:32:58,562
Оооо! Хорошо.

1496
01:33:01,306 --> 01:33:03,068
Рассмотрим специальные рисунки для потолка.

1497
01:33:03,149 --> 01:33:04,903
(Селин) Разная концепция для каждой комнаты.

1498
01:33:04,984 --> 01:33:08,090
(Селин) Лес, море, небо.

1499
01:33:12,541 --> 01:33:15,541
(Музыка)

1500
01:33:24,736 --> 01:33:26,204
Питер Пэн.

1501
01:33:26,570 --> 01:33:27,768
Вы пришли?

1502
01:33:32,119 --> 01:33:35,699
Это как летать с Питером Пэном
Вы словно находитесь в новом приключении.

1503
01:33:38,139 --> 01:33:39,425
Ой!

1504
01:33:40,126 --> 01:33:43,865
Какой Питер Пэн? Селин? Фу!
Мы в парке развлечений?

1505
01:33:44,161 --> 01:33:45,621
Давай, Селин, вернись.

1506
01:33:46,607 --> 01:33:47,909
Подумайте о деталях.

1507
01:33:47,990 --> 01:33:50,793
Сложная штука. Создайте атмосферу.

1508
01:33:52,559 --> 01:33:55,092
Этот человек испортил все мои настройки.

1509
01:33:57,093 --> 01:33:58,871
По крайней мере, оставь мои мечты в покое.

1510
01:33:59,527 --> 01:34:01,352
(Телефон звонит)

1511
01:34:02,649 --> 01:34:03,991
-Привет?
-(Женский голос) Мисс Селин...

1512
01:34:04,229 --> 01:34:06,355
...Г-н. Демир, они ждут тебя в холле.

1513
01:34:07,255 --> 01:34:09,176
Нет, дорогая, это мистер Бора.

1514
01:34:09,257 --> 01:34:10,712
Если бы это был Демир-бей, ты бы не смог остановиться.

1515
01:34:10,902 --> 01:34:13,006
Демир-бей, сэр, они ждут вас.

1516
01:34:13,713 --> 01:34:15,296
Хорошо, спасибо.

1517
01:34:16,338 --> 01:34:18,656
Сначала дом, потом офис, теперь отель.

1518
01:34:18,817 --> 01:34:22,174
Если я привяжу этого человека к себе веревкой
Я думаю, он не может так много следить за мной.

1519
01:34:22,269 --> 01:34:23,570
Фу!

1520
01:34:23,803 --> 01:34:26,803
(Музыка)

1521
01:34:41,979 --> 01:34:43,709
-Добрый день.
-До скорой встречи.

1522
01:34:48,710 --> 01:34:49,749
Как вам не стыдно!

1523
01:34:49,830 --> 01:34:51,027
Что происходит, мисс Селин?

1524
01:34:51,108 --> 01:34:53,006
Неужели ты не мог найти другое место для флирта?

1525
01:34:53,134 --> 01:34:54,610
(Селин) Этот отель — наш клиент.

1526
01:34:54,691 --> 01:34:57,000
-Эта женщина--
-Упс! Никто кто! Что мне до этого?

1527
01:34:57,081 --> 01:34:58,781
Иди делай что хочешь где-нибудь в другом месте.

1528
01:34:58,901 --> 01:35:00,824
Директор по работе с клиентами.

1529
01:35:01,007 --> 01:35:02,038
Что?

1530
01:35:02,414 --> 01:35:04,638
Эта женщина - директор по работе с клиентами.

1531
01:35:04,719 --> 01:35:07,362
Привет! А также директор по работе с клиентами.

1532
01:35:07,465 --> 01:35:09,989
-Я правда не могу тебе поверить!
-Не смеши!

1533
01:35:10,217 --> 01:35:11,724
Господин Йылдирим хотел встретиться.

1534
01:35:11,890 --> 01:35:14,620
Спасибо, что узнали подробности проекта.
Я удивил тебя.

1535
01:35:14,969 --> 01:35:16,643
Но он дал тебе ключ.

1536
01:35:16,954 --> 01:35:19,041
На случай, если мы захотим осмотреть комнаты.

1537
01:35:19,712 --> 01:35:21,466
-Ха.
-Ой.

1538
01:35:23,176 --> 01:35:25,201
Господин Йылдырым ждет вас. Ну вот.

1539
01:35:25,337 --> 01:35:26,598
Спасибо.

1540
01:35:29,898 --> 01:35:31,660
Что случилось на этот раз, мисс Селин?

1541
01:35:31,860 --> 01:35:32,979
Где Бора?

1542
01:35:33,624 --> 01:35:36,521
Если ты не против
Я отправил его в офис.

1543
01:35:36,658 --> 01:35:39,451
(Демир) Планы и размеры гостиницы
Они отправят ему электронное письмо.

1544
01:35:40,031 --> 01:35:41,642
Мы опаздываем, давай.

1545
01:35:50,386 --> 01:35:53,386
(Музыка)

1546
01:36:00,763 --> 01:36:02,096
Что ты делаешь, Феррух?

1547
01:36:02,177 --> 01:36:03,509
Вы тоже слишком невнимательны.

1548
01:36:03,590 --> 01:36:05,702
Можно ли так встречаться с мужчинами на публике?

1549
01:36:05,966 --> 01:36:08,554
О, ты используешь это в качестве меры предосторожности?
ты думал?

1550
01:36:08,650 --> 01:36:10,699
Брат, я много читаю. Особенно детективные истории.

1551
01:36:10,859 --> 01:36:13,250
Да, браво. Это сработало очень хорошо.

1552
01:36:13,331 --> 01:36:15,117
Сними эту газету и вынь эти глаза!

1553
01:36:15,292 --> 01:36:17,413
Достаточно встретиться с ними здесь
Я еще не сошел с ума.

1554
01:36:17,494 --> 01:36:20,929
А как насчет того, когда вы говорите о вчерашних фотографиях?
Я думал, мы с ними поговорим.

1555
01:36:21,052 --> 01:36:22,156
Феррух!

1556
01:36:22,388 --> 01:36:25,872
Если мужчины узнают о фотопроисшествии
Они думают, что мы готовим заговор против них.

1557
01:36:25,969 --> 01:36:28,123
(Бурак) Клянусь всем нам,
Они питаются рыбой.

1558
01:36:28,204 --> 01:36:29,887
-Давайте держаться подальше.
-Давайте держаться подальше.

1559
01:36:30,006 --> 01:36:32,637
Давайте держаться подальше. Куда нам идти, а?
Должны ли мы сбежать в Мексику?

1560
01:36:32,718 --> 01:36:35,431
-Вы умеете готовить фаршированные мидии?
-Мы закончили, Бурак.

1561
01:36:36,152 --> 01:36:39,001
В обмен на их молчание скажите нам
Они будут шантажировать вас.

1562
01:36:39,082 --> 01:36:41,511
-Так чего же они ждут?
-Я вообще не знаю.

1563
01:36:41,694 --> 01:36:43,940
Не знаю, но запах скоро выветрится.

1564
01:36:44,021 --> 01:36:46,545
Что мы можем сделать до тех пор
Есть только одно.

1565
01:36:47,226 --> 01:36:48,901
Выясняем, кто они.

1566
01:36:49,173 --> 01:36:50,411
Нахождение предателя.

1567
01:36:50,853 --> 01:36:52,433
Предатель тоже кто-то из компании.

1568
01:36:57,598 --> 01:37:00,495
(Йылдырым) Что касается Артемима
Я так рада, что ты прошел.

1569
01:37:00,895 --> 01:37:04,307
Из вашей учебы в Японии
Я следую.

1570
01:37:04,444 --> 01:37:05,589
Спасибо.

1571
01:37:05,670 --> 01:37:09,797
К сожалению, предыдущая компания, в которой я работал
У него не было каких-то ценностей.

1572
01:37:10,086 --> 01:37:11,896
Мы добились определенных успехов.

1573
01:37:11,977 --> 01:37:13,645
Но наши языки тоже были сожжены.

1574
01:37:14,925 --> 01:37:16,528
К сожалению, это так.

1575
01:37:16,735 --> 01:37:20,584
К сожалению, слабая деловая этика
Даже их успехи внутренне испорчены.

1576
01:37:21,266 --> 01:37:23,274
Но ваши рекомендации полны.

1577
01:37:23,482 --> 01:37:26,416
(Йылдырым) Ваша репутация известна.
Вы талантливы.

1578
01:37:26,918 --> 01:37:28,934
Интересно, что получится.

1579
01:37:29,110 --> 01:37:32,133
Наши самые талантливые дизайнеры интерьера
Он уже приступил к работе.

1580
01:37:32,800 --> 01:37:34,006
Госпожа Селин.

1581
01:37:34,794 --> 01:37:37,238
Сообщите о последней ситуации г-ну Йылдырыму.
Хотите рассказать?

1582
01:37:40,395 --> 01:37:41,824
Я...

1583
01:37:42,811 --> 01:37:45,470
Что касается проживания в отеле...

1584
01:37:49,500 --> 01:37:52,048
Пребывание в отеле похоже на сон.

1585
01:37:52,513 --> 01:37:56,028
Он остается на несколько дней, он видит сон
и мы возвращаемся домой.

1586
01:37:56,634 --> 01:37:59,572
Ну а почему это внешнее отражается и на дизайне комнат?
разве это не должно продолжаться?

1587
01:37:59,888 --> 01:38:02,960
Поскольку мы выходим из дома,
Почему мы должны идти в место, похожее на дом?

1588
01:38:03,764 --> 01:38:06,407
Интересный ход мыслей. Вперед, продолжать.

1589
01:38:07,435 --> 01:38:10,182
Мы можем спроектировать некоторые комнаты более духовно.

1590
01:38:10,803 --> 01:38:14,763
Лес, небо, пустынные ночи
Подумайте об атмосфере.

1591
01:38:15,635 --> 01:38:17,007
Что вы думаете?

1592
01:38:18,241 --> 01:38:19,891
При хорошей реализации...

1593
01:38:20,554 --> 01:38:24,221
... это было бы уникально.
Конечно, оно будет довольно стилизованным.

1594
01:38:25,742 --> 01:38:27,488
(Телефон звонит)

1595
01:38:28,398 --> 01:38:31,531
Сэр, мне очень жаль,
Мне очень жаль. Я сразу его убираю.

1596
01:38:31,612 --> 01:38:33,951
Нет необходимости, позвоните кому-нибудь другому. Вы можете уйти.

1597
01:38:34,095 --> 01:38:35,325
Все кончено, сэр.

1598
01:38:35,789 --> 01:38:38,447
-(Официант) Еще раз, мне очень жаль.
-Это вообще не имеет значения.

1599
01:38:38,546 --> 01:38:40,213
-Сейчас--
-Хватит, ладно, уходи сейчас же!

1600
01:38:40,294 --> 01:38:43,381
-Я немедленно заполняю новый, сэр.
-Этот вопрос вас больше не касается.

1601
01:38:43,579 --> 01:38:45,428
(Йылдырым) Иди в бухгалтерию,
Пусть они занимаются своим делом.

1602
01:38:45,509 --> 01:38:47,024
(Йылдырым) Тебе не обязательно приходить завтра.

1603
01:38:47,525 --> 01:38:49,160
Но сэр...

1604
01:38:55,169 --> 01:38:57,487
Нет проблем. Чай пролился снизу.

1605
01:38:58,576 --> 01:39:00,291
(Йылдырым) Вы знаете, что они говорят.

1606
01:39:00,595 --> 01:39:04,734
Способ человека сделать что-либо
Он показывает, как все делать.

1607
01:39:04,964 --> 01:39:08,517
Превращение проблемы в большую проблему
Лучше всего решить эту проблему, прежде чем открывать путь.

1608
01:39:08,612 --> 01:39:09,962
Я прав?

1609
01:39:10,043 --> 01:39:12,182
Возможно, если вы любите рисковать.

1610
01:39:12,762 --> 01:39:14,008
Я не мог понять.

1611
01:39:14,883 --> 01:39:17,899
Небольшие проблемы для сотрудников
Эту проблему можно решить путем предоставления образования.

1612
01:39:18,052 --> 01:39:21,070
Но где и когда ваш новый сотрудник?
Никогда не знаешь, совершишь ли ошибку.

1613
01:39:21,724 --> 01:39:23,057
Также...

1614
01:39:23,334 --> 01:39:25,695
...каждая маленькая ошибка
Если бы я уволил кого-то...

1615
01:39:26,100 --> 01:39:29,094
...Думаю, каждую неделю я знакомлюсь с новыми людьми.
Мне придется работать.

1616
01:39:29,292 --> 01:39:32,058
-Я не хочу идти на такой риск.
-(Йылдырым) Знаешь ли ты...

1617
01:39:32,384 --> 01:39:34,394
...каждый раз, когда я говорю, прав ли я...

1618
01:39:34,498 --> 01:39:37,642
...все вокруг меня,
«Вы правы, господин Йылдирим». говорит.

1619
01:39:38,695 --> 01:39:40,880
Приятно услышать другое мнение.

1620
01:39:42,391 --> 01:39:45,342
У вас есть смелость сказать это.
еще красивее.

1621
01:39:45,634 --> 01:39:48,634
(Эмоциональная музыка)

1622
01:40:00,098 --> 01:40:01,737
(Селин) Ох, какой беспринципный человек.

1623
01:40:02,092 --> 01:40:03,785
Ребенок пролил чай.

1624
01:40:03,880 --> 01:40:06,330
Нижняя часть – чай. Так что же произошло?

1625
01:40:06,542 --> 01:40:08,192
Ты вырос во дворце, брат?

1626
01:40:08,273 --> 01:40:11,760
Нет, я имею в виду, если ты собираешься приспособить ребенка,
По крайней мере, не отдавайте его нам.

1627
01:40:11,841 --> 01:40:13,567
(Селин) То, что сейчас произошло, это плохо для нас?
делал?

1628
01:40:13,648 --> 01:40:15,831
«Послушайте, какой я странный босс». Это
сказал?

1629
01:40:15,912 --> 01:40:17,744
То есть мне вообще не нравятся такие люди.

1630
01:40:17,825 --> 01:40:19,558
Я ненавижу ретроспективный подход.

1631
01:40:19,996 --> 01:40:21,849
Клянусь Богом, у тебя тоже есть богатство.
это не останавливается...

1632
01:40:21,936 --> 01:40:24,490
...властность тоже не прекращается. Тихо, тихо.

1633
01:40:24,706 --> 01:40:27,393
Селин, послушай, у меня серьезно болит голова.
Из-за вашего негатива.

1634
01:40:27,474 --> 01:40:29,104
О, клянусь, у меня тоже болит голова.

1635
01:40:29,185 --> 01:40:31,948
Я даже кофе с утра не пил.
Я не мог пить из-за тебя.

1636
01:40:33,212 --> 01:40:37,659
О, нет, нет, нет! Ты не сможешь снова меня унизить.
Клянусь, моя вера сломлена.

1637
01:40:37,788 --> 01:40:40,124
Та же дорога �� сменить транспортное средство
Я не могу пойти снова.

1638
01:40:40,213 --> 01:40:43,420
Селин, ладно, подожди минутку. Смотри, твое лекарство.

1639
01:40:49,203 --> 01:40:51,421
Боже мой, этот запах!

1640
01:40:51,739 --> 01:40:53,081
Идиллический.

1641
01:40:53,162 --> 01:40:55,981
Давай, возьми это. я тоже вожу машину
Я паркуюсь и прихожу.

1642
01:40:58,981 --> 01:41:00,619
Что ты пьешь?

1643
01:41:01,097 --> 01:41:02,528
-Пмем.
-Ой!

1644
01:41:02,631 --> 01:41:05,768
А что если выпить кофе?
Это тоже против правил?

1645
01:41:06,159 --> 01:41:07,772
Ой, пожалуйста, проявите гуманное поведение.

1646
01:41:07,853 --> 01:41:09,416
В противном случае я действительно сумасшедший
Я поем.

1647
01:41:09,497 --> 01:41:11,831
Ладно, ладно, я выпью. Это случилось?

1648
01:41:12,373 --> 01:41:14,883
'Двойной ристретто венти',
Пусть они сделают это с миндальным молоком.

1649
01:41:15,057 --> 01:41:17,186
 ��два куска льда во рту, а не ��.

1650
01:41:17,267 --> 01:41:19,251
Не забудьте миндальное молоко.

1651
01:41:19,720 --> 01:41:21,315
Можете ли вы запомнить это?

1652
01:41:21,690 --> 01:41:23,836
-Конечно.
-Хороший.

1653
01:41:24,779 --> 01:41:27,779
(Эмоциональная музыка)

1654
01:41:37,021 --> 01:41:38,793
Может, просто выпить кофе или что-нибудь в этом роде.

1655
01:41:38,958 --> 01:41:41,659
Он заказывает абзац.
Нет, пусть это будет четверть от этой суммы...

1656
01:41:41,803 --> 01:41:45,866
...не надевай, а дай понюхать.
Нет, ты расстроен из-за меня? Верно?

1657
01:41:47,246 --> 01:41:49,543
Мадам, у нас закончилось миндальное молоко.
к сожалению.

1658
01:41:50,805 --> 01:41:52,934
Будь как будет. Давайте сделаем это с обычным молоком.

1659
01:41:53,810 --> 01:41:56,019
Как будто луна поймет разницу.

1660
01:41:56,644 --> 01:41:59,644
(Эмоциональная музыка)

1661
01:42:11,600 --> 01:42:14,966
Комнаты мечты, о которых ты рассказал Йылдырым бею
Как вы планируете реализовать свою идею?

1662
01:42:15,047 --> 01:42:16,638
Я думаю.

1663
01:42:18,385 --> 01:42:20,530
Я предлагаю вам думать как взрослый.

1664
01:42:20,728 --> 01:42:22,252
Что это значит?

1665
01:42:22,412 --> 01:42:25,455
Это значит контролировать ребенка внутри себя, Селин.
Надеюсь, ты сможешь это сделать.

1666
01:42:25,536 --> 01:42:28,650
Люди используют свое творчество
Они обязаны этим ребенку внутри себя.

1667
01:42:28,731 --> 01:42:31,065
Знаете, мы тоже занимаемся дизайном.

1668
01:42:31,431 --> 01:42:33,647
Что вы будете делать? к запретам
добавьте еще один...

1669
01:42:33,728 --> 01:42:35,895
...или мы мечтаем?
ты запретишь это?

1670
01:42:37,136 --> 01:42:40,304
Простой и элегантный дизайн, Селин.
Это не по-детски.

1671
01:42:47,503 --> 01:42:49,339
Мы тоже так обрабатываем, но...

1672
01:42:50,052 --> 01:42:52,390
... на вкус странный.

1673
01:42:52,802 --> 01:42:55,597
-Только не с миндальным молоком.
-Ух ты.

1674
01:42:55,853 --> 01:42:58,268
Если только они не сделали это из органического миндаля.

1675
01:42:59,579 --> 01:43:01,399
Давай, если ты закончил, давай вставать.

1676
01:43:02,302 --> 01:43:04,696
И ты говоришь, что тебе это не нравится,
И ты выпил его до конца.

1677
01:43:04,777 --> 01:43:07,389
Извините, но мне тоже нужен кофе.
Мне это было нужно.

1678
01:43:08,264 --> 01:43:09,391
Ну давай же.

1679
01:43:09,472 --> 01:43:11,132
Нам с тобой тоже ничего не понравилось.

1680
01:43:11,213 --> 01:43:13,762
Нет, сэр, семена плохие,
Нет, сэр, я не люблю коров...

1681
01:43:13,843 --> 01:43:16,296
...пусть это будет миндальное молоко.
По вкусу джентльмена...

1682
01:43:16,377 --> 01:43:18,416
...мы ничего не смогли найти.
-Это не вкус, Селин.

1683
01:43:18,497 --> 01:43:20,079
У меня аллергия на мед.

1684
01:43:20,160 --> 01:43:22,929
Или миндальное молоко?
Я не просил тебя усложнять задачу.

1685
01:43:23,502 --> 01:43:25,448
Что происходит, когда вы пьете молоко?

1686
01:43:25,829 --> 01:43:30,318
У меня спазм горла.
Я имею в виду, я не могу дышать, это не шутка.

1687
01:43:37,650 --> 01:43:40,384
Демир, успокойся. Успокойся, Демир.
Ладно, ничего, ничего.

1688
01:43:40,465 --> 01:43:42,706
Хорошо. Помощь! Помощь!
Пожалуйста, вызовите скорую!

1689
01:43:42,787 --> 01:43:44,890
Мужчина умирает, пожалуйста!

1690
01:43:45,438 --> 01:43:47,767
Хорошо. Вызовите скорую, пожалуйста!

1691
01:43:47,848 --> 01:43:50,722
Хорошо. Прости, Демир.
Клянусь, мне очень жаль.

1692
01:43:50,826 --> 01:43:53,096
Мне очень жаль.
Не падай в обморок, не падай в обморок, останься со мной.

1693
01:43:53,192 --> 01:43:55,426
На всякий случай вызовите скорую! Ой!

1694
01:43:55,507 --> 01:43:57,499
(Селин) Хорошо, не паникуйте.
Пожалуйста, не умирай, пожалуйста.

1695
01:43:57,580 --> 01:43:58,626
(Селин) Мне очень жаль.

1696
01:44:07,581 --> 01:44:08,875
(Мужчина) Демир Бей...

1697
01:44:09,367 --> 01:44:11,186
...как ты себя чувствуешь?

1698
01:44:11,783 --> 01:44:14,738
-Похоже, его отравили.
-(Мужчина) Не волнуйся, с тобой все в порядке.

1699
01:44:14,978 --> 01:44:16,527
Желудок промыли.

1700
01:44:16,623 --> 01:44:19,441
Были даны дополнительные жидкости,
дали кислород.

1701
01:44:20,006 --> 01:44:21,088
Как долго я здесь?

1702
01:44:21,169 --> 01:44:23,399
два часа назад твоя девушка
привел тебя сюда.

1703
01:44:23,590 --> 01:44:26,372
(Доктор) Но нам это нравится за него.
Мы волновались больше.

1704
01:44:26,453 --> 01:44:29,525
Я имею в виду, он довольно много плакал.
Могу сказать, что это навело беспорядок.

1705
01:44:29,945 --> 01:44:32,162
Да, это немного сбивает с толку.

1706
01:44:34,896 --> 01:44:37,261
Не только моя девушка.

1707
01:44:38,724 --> 01:44:41,822
Удачи. В любом случае, на этой неделе много.
для воды.

1708
01:44:42,086 --> 01:44:44,032
Не употребляйте продукты, которые напрягают желудок.

1709
01:44:44,181 --> 01:44:46,104
-Поскорее поправляйся.
-Спасибо.

1710
01:44:46,496 --> 01:44:49,496
(Эмоциональная музыка)

1711
01:44:59,906 --> 01:45:01,877
(Селин) Ты проснулся? Как вы?

1712
01:45:01,958 --> 01:45:04,475
-Подожди, я позвоню врачу.
-(Демир) Стой, подожди. Ах!

1713
01:45:05,762 --> 01:45:08,535
-Я разговаривал с доктором.
-Как? Когда?

1714
01:45:09,043 --> 01:45:11,035
Пока ты храпишь и спишь, Селин.

1715
01:45:11,203 --> 01:45:13,198
Демир, мне искренне жаль.

1716
01:45:13,345 --> 01:45:15,114
(Селин) Мне очень жаль.
Ты чуть не умер.

1717
01:45:15,195 --> 01:45:16,587
Хотя это бы все решило.

1718
01:45:16,668 --> 01:45:19,290
Но клянусь, я сделал это не просто для того, чтобы умереть.
Слушай, я не плохой человек.

1719
01:45:19,371 --> 01:45:21,803
ХОРОШО? Заставь меня чувствовать себя плохим человеком
Вы не имеете права это показывать.

1720
01:45:21,884 --> 01:45:24,385
Нет больше Селин! Несмотря на это?

1721
01:45:24,466 --> 01:45:26,520
Слушай, если бы ты сказал это с самого начала,
Ничего бы не было.

1722
01:45:26,601 --> 01:45:28,372
Вместо того, чтобы приводить тысячу ярких подробностей...

1723
01:45:28,453 --> 01:45:31,116
..."Позволь мне сказать это, моя дорогая Селинчи,
Вы могли бы сказать: «У меня аллергия на молоко».

1724
01:45:31,197 --> 01:45:34,002
Позвольте мне сказать, Селин, заткнись! Пожалуйста, заткнись.

1725
01:45:34,113 --> 01:45:36,300
Слушай, я умер не от аллергии, но
Ты человек со своим ртом...

1726
01:45:36,381 --> 01:45:39,295
...ты действительно можешь убить.
-Ха-ха, очень смешно.

1727
01:45:39,589 --> 01:45:41,509
(Селин) Я так испугалась, так сильно!

1728
01:45:41,590 --> 01:45:43,125
Теперь каждая часть меня полетит.

1729
01:45:43,211 --> 01:45:45,308
-Пока я все равно сюда не приеду--
-Хорошо.

1730
01:45:45,866 --> 01:45:48,512
Ладно, пожалуйста, заткнись, ладно.

1731
01:45:48,885 --> 01:45:51,253
Слушай, я в порядке. Никаких проблем, я жив.

1732
01:45:51,412 --> 01:45:53,518
Мы уже опаздываем на работу. Давай, гуляй.

1733
01:45:54,058 --> 01:45:56,966
-Ну, держись за меня.
-Не надо, я в порядке.

1734
01:45:57,340 --> 01:46:00,340
(Эмоциональная музыка)

1735
01:46:06,372 --> 01:46:08,924
-Держи меня.
-Я сказал нет, Селин!

1736
01:46:13,310 --> 01:46:16,310
(Движущаяся музыка)

1737
01:46:29,540 --> 01:46:31,599
Нам, как и магазинам в Чили...

1738
01:46:31,680 --> 01:46:34,799
...мы передали их всех, мисс Лейла,
все они.

1739
01:46:35,444 --> 01:46:37,246
Ой! Какие магазины?

1740
01:46:37,327 --> 01:46:40,132
Что я говорю кому?
Теперь он будет продавать и драться...

1741
01:46:40,213 --> 01:46:42,214
...у нас ничего не осталось.

1742
01:46:44,223 --> 01:46:47,215
Нет, дорогой. Бывает ли такое когда-нибудь?

1743
01:46:47,424 --> 01:46:51,088
У нашего отца есть пара таких квартир,
У них было всего один или два магазина.

1744
01:46:51,191 --> 01:46:53,095
У него также было много земли.

1745
01:46:53,297 --> 01:46:57,165
Два года назад никакой Южной Франции
туры....

1746
01:46:57,246 --> 01:47:00,907
...ни стран Балтии, ни Италии
Кстати об уличных деликатесах...

1747
01:47:00,996 --> 01:47:03,529
...ты переносишь нас с места на место,
Не ты ли перетащил его отсюда туда?

1748
01:47:03,672 --> 01:47:06,716
На чем мы путешествовали в тот период?
эти места?

1749
01:47:07,341 --> 01:47:10,503
Не говори этого! Мы и эти земли продали?

1750
01:47:10,831 --> 01:47:15,273
О нет, дорогая. С несколькими такими раундами
Можешь ли ты съесть четыре куска земли, дорогая?

1751
01:47:15,511 --> 01:47:18,608
Добавьте к нему мои операции.

1752
01:47:20,620 --> 01:47:22,349
Ну, конечно.

1753
01:47:25,751 --> 01:47:30,405
Это я, с продажи дома в банке
У меня осталось немного денег, они привязаны.

1754
01:47:31,034 --> 01:47:34,260
Он подал на нас в суд о компенсации за этот дом.
Неужели они откроют его?..

1755
01:47:34,451 --> 01:47:37,445
...теперь продайте его и получите компенсацию
Что мы можем себе позволить...

1756
01:47:37,533 --> 01:47:42,450
...остался только этот дом. Вот что я говорю, Лейла.
-Ни в коем случае, абсолютно ни в коем случае.

1757
01:47:42,920 --> 01:47:46,551
У нашего отца есть воля,
Фирузе говорит, что этот дом никогда не будет продан.

1758
01:47:46,632 --> 01:47:48,441
Айол, в сторону завещание нашего отца...

1759
01:47:48,570 --> 01:47:51,644
...если мы продадим этот дом, мы останемся на улице
Лейла.

1760
01:47:53,048 --> 01:47:54,997
Да помилует нас Бог, мой Господь.

1761
01:48:01,323 --> 01:48:03,314
(Молчание)

1762
01:48:09,450 --> 01:48:11,474
Господин Демир, с вами все в порядке?

1763
01:48:12,059 --> 01:48:14,046
(Азмие) Ты тоже не очень хорошо выглядишь.

1764
01:48:15,810 --> 01:48:18,346
Господин Демир, сядьте и поговорите вот так.
если ты хочешь. Я тоже думаю...

1765
01:48:18,434 --> 01:48:20,069
Я выгляжу не очень хорошо.

1766
01:48:20,601 --> 01:48:21,929
Я понимаю.

1767
01:48:22,644 --> 01:48:24,591
(Молчание)

1768
01:48:32,266 --> 01:48:33,982
Теперь все слушайте меня внимательно.

1769
01:48:34,228 --> 01:48:36,429
Этот клиент не только в Турции...

1770
01:48:37,238 --> 01:48:39,404
...во все крупные клубы Европы
Член.

1771
01:48:39,717 --> 01:48:43,914
Так что, если мы потеряем его,
Мы также теряем сотню потенциальных клиентов.

1772
01:48:45,042 --> 01:48:47,051
У мужчины комплекс величия.

1773
01:48:48,251 --> 01:48:53,269
Ошибка, вина, неуважение
У него нет толерантности!

1774
01:48:54,305 --> 01:48:57,862
К прочим делам, к делам сердечным...

1775
01:48:58,769 --> 01:49:01,764
...до болей в животе в личной жизни
застрял и...

1776
01:49:04,174 --> 01:49:07,922
...если найдется кто-нибудь, кто пренебрегает своей работой
среди вас, пусть он уходит сейчас же!

1777
01:49:09,797 --> 01:49:14,103
(Железо) С этого момента
Вы отдадите себе каждую клеточку своей души.

1778
01:49:14,976 --> 01:49:18,138
Это все, что я могу сказать.
Я не отвечаю на вопросы!

1779
01:49:19,004 --> 01:49:20,826
(Демир) Я не хочу слышать никаких возражений!

1780
01:49:21,500 --> 01:49:22,986
«укради»!

1781
01:49:23,897 --> 01:49:25,512
(Демир) Мисс Селин, в мою комнату.

1782
01:49:25,830 --> 01:49:28,830
(Саспенс-музыка)

1783
01:49:37,159 --> 01:49:38,495
Слушай, только потому, что я не могу говорить...

1784
01:49:38,576 --> 01:49:40,560
...Я пообещал себе, но
Я не могу этого вынести.

1785
01:49:41,345 --> 01:49:42,610
На случай, если ты собираешься что-то сделать...

1786
01:49:42,691 --> 01:49:44,556
...почему это отравляет жизни людей?
ты?

1787
01:49:44,922 --> 01:49:47,399
Что тебе до этого! Что тебе до этого!

1788
01:49:47,997 --> 01:49:51,475
Эти люди влюблены друг в друга.
Буквально вчера мальчик сделал предложение.

1789
01:49:51,833 --> 01:49:53,904
Но ты пришел и добавил в него сок редиса.

1790
01:49:54,215 --> 01:49:55,924
(Селин) Разве не стыдно за этих людей?

1791
01:49:56,116 --> 01:49:58,173
У вас нет такого понятия, как вина.
ты не слышал?

1792
01:49:58,300 --> 01:49:59,929
Все кончено?

1793
01:50:01,153 --> 01:50:02,535
Хороший.

1794
01:50:02,678 --> 01:50:05,940
В первую очередь сдержите обещание, данное самому себе.
И не вмешивайтесь, мисс Селин.

1795
01:50:06,697 --> 01:50:09,821
Сложный выбор в жизни каждого человека
Наступает момент, когда он должен это сделать.

1796
01:50:10,146 --> 01:50:12,864
Это их испытание, не ваше дело!

1797
01:50:13,268 --> 01:50:15,741
Нет, это не экзамен.

1798
01:50:15,892 --> 01:50:18,241
Это нелепое правило, которое вы установили.

1799
01:50:18,663 --> 01:50:20,935
Да, в этой компании тоже
Есть некоторые правила.

1800
01:50:21,024 --> 01:50:24,154
Раньше его не существовало. Понести убытки и
Вы собираетесь утонуть.

1801
01:50:24,613 --> 01:50:27,671
Если мы не сможем собраться вместе,
Не только эти двое...

1802
01:50:28,007 --> 01:50:30,160
...все ваши рабочие места будут в опасности.

1803
01:50:31,693 --> 01:50:34,888
Я ничего не понимаю.
Можете ли вы объяснить мне это?

1804
01:50:35,609 --> 01:50:37,852
Единение увеличивает их концентрацию.
Если оно сломается...

1805
01:50:37,933 --> 01:50:39,878
...будет ли разлука их больше мотивировать?

1806
01:50:40,473 --> 01:50:43,268
Боль разлуки еще больше ухудшила их выступление.
не упадет ли?

1807
01:50:43,800 --> 01:50:45,685
Так управляется команда?

1808
01:50:49,704 --> 01:50:52,156
Они сосредоточатся на том, что делают.

1809
01:50:52,874 --> 01:50:56,465
Преодоление гнева и разочарования
Лучший способ – работать.

1810
01:50:56,863 --> 01:50:59,429
Кроме того, глядя на факты,
Это укрепляет людей.

1811
01:50:59,510 --> 01:51:00,875
Что это реально?

1812
01:51:00,956 --> 01:51:04,657
пожертвовать чем-то друг для друга
Дело в том, что они не готовы!

1813
01:51:04,990 --> 01:51:07,246
В жизни можно делать все одновременно.
не могу победить!

1814
01:51:07,507 --> 01:51:09,948
Правила есть правила! Вы будете соблюдать!

1815
01:51:15,199 --> 01:51:17,645
Не вмешивайтесь в вашу личную жизнь
Я сказал.

1816
01:51:17,837 --> 01:51:19,725
Это относится и к вам.

1817
01:51:20,150 --> 01:51:22,001
Вы найдете себе дом как можно скорее...

1818
01:51:22,087 --> 01:51:24,328
...и ты останешься в отеле, пока не найдешь его.

1819
01:51:25,108 --> 01:51:27,563
(Демир) Пока меня нет на выходных
Ты иди и возьми свои вещи.

1820
01:51:27,975 --> 01:51:30,134
Поселиться в собственном доме как можно скорее
я хочу...

1821
01:51:30,215 --> 01:51:32,796
... и многое другое для этого
Я не хочу ждать!

1822
01:51:33,609 --> 01:51:35,801
(Айрон) Этот чек все еще на столе.
оно стоит.

1823
01:51:36,206 --> 01:51:38,105
(Демир) Либо покупай, либо нет.

1824
01:51:38,399 --> 01:51:41,409
Но с сегодняшнего вечера
Вы начинаете свою новую жизнь.

1825
01:51:41,664 --> 01:51:43,889
Какая это будет жизнь?
решайте сами.

1826
01:51:45,740 --> 01:51:48,303
Что вы сказали господину Йылдырыму сегодня утром?
Это была правда.

1827
01:51:48,505 --> 01:51:51,476
Самый талантливый человек в этой компании
Я менеджер проекта.

1828
01:51:52,462 --> 01:51:56,051
Также клиент узнал меня.
и ему понравились мои работы.

1829
01:51:56,410 --> 01:51:59,659
Так почему бы тебе не заставить меня почувствовать себя внутри?
и вы не можете послать его из моего дома.

1830
01:52:00,803 --> 01:52:04,673
Когда я прихожу домой, я сплю в своей комнате
и приготовь мой шкаф.

1831
01:52:05,569 --> 01:52:08,532
В противном случае я вызову очень серьезную неисправность,
Будьте в курсе!

1832
01:52:08,980 --> 01:52:11,980
(Эмоциональная музыка)

1833
01:52:39,605 --> 01:52:41,616
Мааллах Демир.

1834
01:52:45,828 --> 01:52:47,583
Я дал себе обещание.

1835
01:52:47,718 --> 01:52:50,372
Но будет так сложно удержаться
Мне это никогда не приходило в голову.

1836
01:52:50,453 --> 01:52:52,430
Имеет ли это утверждение какое-либо отношение к вашей семье?

1837
01:52:54,122 --> 01:52:56,066
Сынок, зачем ты покупаешь этот дом?

1838
01:52:56,474 --> 01:52:59,316
Это явно не пойдет вам на пользу.
Все эти воспоминания.

1839
01:52:59,796 --> 01:53:01,692
Почему нужно залечивать раны?

1840
01:53:01,773 --> 01:53:04,704
Клянусь, я еще не начал вспоминать эти воспоминания.
К сожалению, у меня никогда не было возможности.

1841
01:53:04,838 --> 01:53:08,449
Ой! Также была проблема с девушкой дома.

1842
01:53:08,611 --> 01:53:11,029
-Как ее звали, Селин?
-Селин.

1843
01:53:12,116 --> 01:53:14,951
Он все сводит с ума, он везде.

1844
01:53:15,216 --> 01:53:17,819
Он встречает меня дома.
Я столкнулся с проблемами в компании.

1845
01:53:18,099 --> 01:53:19,575
О, и что насчет этого, сэр...

1846
01:53:19,656 --> 01:53:22,517
...Я не налагаю запретов в компании
Это мешает человеческой любви.

1847
01:53:22,621 --> 01:53:24,638
Я снижал их мотивацию. Слово!

1848
01:53:24,742 --> 01:53:27,418
Сынок, это значит, что наконечник касается его,
он возражает.

1849
01:53:28,268 --> 01:53:30,232
Посмотри на меня, с кем бы это ни было
Он берет его и приходит домой.

1850
01:53:30,313 --> 01:53:31,957
Вы не сможете снова спастись.

1851
01:53:32,053 --> 01:53:34,125
-ВОЗ? Селин?
-Да.

1852
01:53:35,181 --> 01:53:38,241
Ведат, если ты любишь Аллаха,
Какой мужчина будет с ней любовником?

1853
01:53:38,836 --> 01:53:42,062
Конечно, потому что ты не знаешь девушку.
Вы так широко говорите.

1854
01:53:42,284 --> 01:53:46,056
Эта девушка, Ведат, сумасшедшая.
Неконтролируемо, вот так.

1855
01:53:46,154 --> 01:53:47,939
Все в спонтанной девушке.

1856
01:53:48,513 --> 01:53:50,538
Он делает все, что хочет, упрямство.

1857
01:53:51,260 --> 01:53:52,900
Ты знаешь ту козу, которая разбила этот сад...

1858
01:53:52,981 --> 01:53:56,092
...они с ним родственные души,
Позвольте мне сказать вам вот что.

1859
01:54:04,912 --> 01:54:06,834
Почему бы нам не привлечь к делу Бурака?

1860
01:54:06,930 --> 01:54:10,090
Отпусти его и скажи отцу: «Новый, который ты принес,
«Менеджер оказался маньяком». Пусть он скажет.

1861
01:54:10,331 --> 01:54:12,873
Это случилось, дорогая. Его отец сразу
Я послал Демир-бея и...

1862
01:54:12,954 --> 01:54:15,661
...пусть он сделает своего сына боссом.
Тогда я выйду замуж за Бору.

1863
01:54:15,742 --> 01:54:18,220
И ты с новым менеджером Бураком.
Счастливый конец.

1864
01:54:18,316 --> 01:54:21,768
Подождите минуту! Почему я с Бураком?
Я женюсь, я не понимаю.

1865
01:54:21,849 --> 01:54:24,915
Девочки, пусть работают руки, а не подбородок.

1866
01:54:25,004 --> 01:54:28,062
Оставь эти вещи в покое, Селин.
Мы все знаем ваше восхищение им.

1867
01:54:28,150 --> 01:54:30,185
Так что, я думаю, это хорошая пара с Бураком.
ты был бы

1868
01:54:30,266 --> 01:54:32,170
Ух! Ты тоже?

1869
01:54:32,251 --> 01:54:35,500
Я не знаю, знаете ли вы об этом, но
В компании действует запрет на отношения.

1870
01:54:35,581 --> 01:54:38,170
Прежде чем отправиться в путь к новым отношениям
Я сказал, давай я тебя разбужу.

1871
01:54:38,251 --> 01:54:39,829
Так что да, это правда.

1872
01:54:40,178 --> 01:54:45,587
У лысого нет мази для своего дела,
чужое... Ох, это то, что есть.

1873
01:54:45,668 --> 01:54:47,941
Новый роман в этой компании
Если вы собираетесь создать...

1874
01:54:48,022 --> 01:54:49,539
...Я предлагаю вам начать сначала с босса.

1875
01:54:49,809 --> 01:54:54,176
Если она влюбится в кого-то из компании,
Он снимает запрет на половой акт.

1876
01:54:54,449 --> 01:54:57,800
О, небесный космический брат.
Кого мы будем ему делать в компании?

1877
01:54:58,022 --> 01:54:59,906
Какая женщина влюбится в него?

1878
01:55:00,072 --> 01:55:03,233
(Селин) И еще, посмотрим, интересно, его
Есть ли у него талант влюбляться?

1879
01:55:03,314 --> 01:55:05,921
Этот человек не живой, этот человек — робот.

1880
01:55:06,079 --> 01:55:09,377
Смотри, японцы построили робота,
Они заставили нас думать, что он был боссом.

1881
01:55:09,458 --> 01:55:10,688
Сеть.

1882
01:55:16,698 --> 01:55:18,685
Что происходит, на что ты смотришь?

1883
01:55:18,867 --> 01:55:21,417
-Вы находитесь в одном доме.
-Вы всегда ссоритесь.

1884
01:55:21,498 --> 01:55:24,961
Но вы не можете оставаться в стороне.
Поэтому вам придется все время быть рядом друг с другом.

1885
01:55:25,042 --> 01:55:28,489
-Клянусь, это произойдет.
-Нет, нет, нет!

1886
01:55:29,045 --> 01:55:30,475
Ни за что!

1887
01:55:30,744 --> 01:55:33,733
Даже курицу можно съесть для друга
но это слишком.

1888
01:55:33,814 --> 01:55:36,226
Это тоже правда, так что вы тоже правы.

1889
01:55:37,115 --> 01:55:39,832
Если бы он не был таким отталкивающим, он был бы красивым мужчиной.
на самом деле.

1890
01:55:41,574 --> 01:55:43,132
Я умоляю.

1891
01:55:43,268 --> 01:55:46,388
На самом деле, я умоляю. Ой!

1892
01:55:46,580 --> 01:55:49,987
Это невозможно. Наш план ясен.
«Операция» Эита.

1893
01:55:50,068 --> 01:55:52,857
Прошли годы, пришлите. Я запугал и
отправлю из дома...

1894
01:55:52,945 --> 01:55:55,549
...потом вместе на работе
молоко, которое он высосал у своей матери...

1895
01:55:55,630 --> 01:55:57,075
... мы проведем это через ваш нос.

1896
01:55:57,156 --> 01:55:59,799
К тому времени мы станем историей
С Борой.

1897
01:56:00,052 --> 01:56:03,778
Извините, но вы хотите
Ну, я имею в виду, вау!

1898
01:56:03,948 --> 01:56:06,235
Вы выгнали этого мужчину из дома и
Как вы его отправите?

1899
01:56:06,316 --> 01:56:08,959
-Мы ничего об этом не знаем.
-Что, если бы я знал?

1900
01:56:09,040 --> 01:56:11,107
Что бы ему ни нравилось, вы будете делать наоборот.

1901
01:56:13,759 --> 01:56:17,125
Сынок, вставай и пойдем.
Давай поедим где-нибудь или что-нибудь.

1902
01:56:17,414 --> 01:56:20,266
Сынок, ты не мог столько выпить
аа аа. Сейчас он рухнет.

1903
01:56:20,377 --> 01:56:22,070
Я буду есть еду дома.

1904
01:56:22,466 --> 01:56:24,051
В моем собственном доме.

1905
01:56:25,979 --> 01:56:28,624
-Приходи тоже.
-Дом весь твой, я приеду.

1906
01:56:29,449 --> 01:56:31,206
Давайте не будем сейчас беспокоить девушку.

1907
01:56:32,057 --> 01:56:34,058
Правильно, мы девочки.

1908
01:56:35,049 --> 01:56:38,533
Конечно, сначала я решу этот вопрос,
Я приготовлю ужин позже.

1909
01:56:45,539 --> 01:56:46,808
Я сбежал.

1910
01:56:50,210 --> 01:56:52,297
Что мы узнали на данный момент.

1911
01:56:52,378 --> 01:56:55,364
Ему нравится классическая музыка, в основном фортепиано.
сонаты».

1912
01:56:55,460 --> 01:56:57,404
Последний период 16 века.

1913
01:56:57,620 --> 01:57:00,688
Он любит изысканную еду.
Он играл в лакросс и теннис.

1914
01:57:00,799 --> 01:57:04,001
Он определенно играет в сквош.
Что они читают.

1915
01:57:04,082 --> 01:57:06,709
Вторая новая и современная классика.

1916
01:57:07,136 --> 01:57:08,766
Что я собираюсь сделать сейчас, что является противоположным этому?

1917
01:57:08,847 --> 01:57:11,458
Например, бах-р-бэнг-р рэп дома.
Вы будете слушать.

1918
01:57:11,762 --> 01:57:14,575
Книги, пахнущие дешевой романтикой
Вы будете читать.

1919
01:57:14,812 --> 01:57:18,795
Вы будете готовить плохую еду.
Особенно те, от которых дом пахнет сильнее всего.

1920
01:57:18,994 --> 01:57:21,042
Итак, вы говорите: будьте непривлекательным человеком.

1921
01:57:21,758 --> 01:57:24,078
Одна минута! Он только что описал меня
Только сейчас.

1922
01:57:24,159 --> 01:57:26,461
-Я отталкивающий?
-Нет, бусинка, мы тебе не говорим.

1923
01:57:26,666 --> 01:57:28,852
Я перестану быть собой,
Я говорю это.

1924
01:57:29,265 --> 01:57:31,092
(Селин) Не правда ли, космический брат?

1925
01:57:32,340 --> 01:57:34,867
Ты больше не ты,
Ты война.

1926
01:57:35,025 --> 01:57:37,575
Ты сказал, что нет любви, есть война,
Вот твоя война.

1927
01:57:37,663 --> 01:57:39,943
Не говори так с Черчиллем
В «квартирах» таких вещей не происходит.

1928
01:57:40,024 --> 01:57:44,526
Это может случиться. И это так остро.
Мы нашли духи...

1929
01:57:44,944 --> 01:57:47,944
(Движущаяся музыка)

1930
01:57:57,469 --> 01:58:00,469
(Классическая музыка...)

1931
01:58:15,058 --> 01:58:18,058
(...)

1932
01:58:36,531 --> 01:58:38,054
Как?

1933
01:58:41,085 --> 01:58:42,807
(Селин стучит в дверь)

1934
01:58:45,948 --> 01:58:47,638
Железо!

1935
01:58:52,907 --> 01:58:54,781
Ну и дела!

1936
01:59:05,356 --> 01:59:06,887
(Селин) Мои вещи.

1937
01:59:08,130 --> 01:59:12,171
Ах, Шиши! Что ты здесь делаешь?

1938
01:59:12,324 --> 01:59:15,183
Вас сюда поместил недобросовестный парень?

1939
01:59:16,209 --> 01:59:18,130
Кошки съедят тебя здесь.

1940
01:59:22,607 --> 01:59:24,289
Железо!

1941
01:59:24,965 --> 01:59:26,901
Демир, открой дверь!

1942
01:59:29,574 --> 01:59:31,146
(Селин) Железо!

1943
01:59:31,566 --> 01:59:33,010
Откройте дверь!

1944
01:59:35,016 --> 01:59:36,336
Так ли это?

1945
01:59:37,097 --> 01:59:40,097
(Классическая музыка)

1946
01:59:54,814 --> 01:59:56,266
(Селин) Моя кровать.

1947
01:59:56,870 --> 02:00:00,737
Мой шкаф. Я его не заменил, извини.

1948
02:00:01,454 --> 02:00:03,438
Ты просил об этом, Демир Эрендил.

1949
02:00:03,632 --> 02:00:04,968
Оставив меня снаружи...

1950
02:00:05,049 --> 02:00:07,422
...что значит выбросить свои вещи?
вы увидите.

1951
02:00:09,480 --> 02:00:12,480
(Классическая музыка)

1952
02:00:18,500 --> 02:00:20,016
Железо.

1953
02:00:23,990 --> 02:00:27,849
Демир, смотри, я ради тебя разрушу этот дом!

1954
02:00:29,940 --> 02:00:32,940
(Классическая музыка)

1955
02:00:51,389 --> 02:00:53,416
Вы просили об этом.

1956
02:00:55,094 --> 02:00:56,905
Просто оставайся на месте, рабочий.

1957
02:00:57,310 --> 02:01:00,310
(Классическая музыка)

1958
02:01:17,021 --> 02:01:20,021
(Саспенс-музыка)

1959
02:01:28,134 --> 02:01:30,045
Никогда больше...

1960
02:01:32,838 --> 02:01:37,055
...никогда, никогда не трогай мою голову!

1961
02:01:37,422 --> 02:01:38,777
Вот этот!

1962
02:01:39,678 --> 02:01:42,977
К тому же, это мой дом!

1963
02:01:43,071 --> 02:01:46,806
Не менять замок,
Если вы установите ворота замка...

1964
02:01:46,910 --> 02:01:49,404
...Я стану овцой и войду снова!

1965
02:01:49,777 --> 02:01:53,249
(Селин) Это два! Нет, нет,
Я не буду молчать!

1966
02:01:53,352 --> 02:01:56,804
Не смотри на меня так,
Это все твоя вина.

1967
02:01:57,373 --> 02:02:00,807
Если бы ты открыл мне дверь,
Ничего из этого не произойдет.

1968
02:02:02,625 --> 02:02:04,142
(Селин кричала)

1969
02:02:05,009 --> 02:02:08,001
(Эмоциональная музыка)

1970
02:02:29,203 --> 02:02:33,381
Подробные субтитры этого сериала
По каналу FOX TV...

1971
02:02:33,462 --> 02:02:37,360
... в Ассоциацию описания аудио
Он был построен.

1972
02:02:37,441 --> 02:02:40,671
www.sebeder.org

1973
02:02:40,752 --> 02:02:45,101
Подробные переводчики субтитров:
Эдже Наз Батмаз - Фатих Коливар...

1974
02:02:45,182 --> 02:02:48,969
...Фериде Тезкан - Гёкберк Йулмаз -
Гёлай Йылмаз

1975
02:02:49,050 --> 02:02:51,687
Последняя проверка: Белиз Коар

1976
02:02:51,768 --> 02:02:55,000
Техническое производство: Yeni Gükdelen Translation

1977
02:02:55,401 --> 02:02:58,401
(играет Зейнеп Бастук - Everywhere You)

1978
02:02:59,213 --> 02:03:01,633
«Я верю лжецу»

1979
02:03:01,714 --> 02:03:03,957
«Мое сердце остановилось с тобой»

1980
02:03:04,038 --> 02:03:06,594
«Но это все пустота»

1981
02:03:08,167 --> 02:03:10,511
«Во мне, в моей власти, справа от меня, слева от меня»

1982
02:03:10,592 --> 02:03:12,465
«Ой, ты повсюду»

1983
02:03:12,546 --> 02:03:14,658
«Зачем это в моем доме, в моей комнате?»

1984
02:03:14,739 --> 02:03:16,890
«Но теперь я устал от тебя»

1985
02:03:17,009 --> 02:03:21,082
«Если бы я только мог остановиться и сказать
«Если ты не придешь мне на ум»

1986
02:03:21,656 --> 02:03:25,516
«Если я тебе скажу, ты не поймешь.
«Речь идет о большом сердце»

1987
02:03:26,233 --> 02:03:28,730
«Во мне, в моей власти, справа от меня, слева от меня»

1988
02:03:28,811 --> 02:03:30,753
«Ой, ты повсюду»

1989
02:03:30,834 --> 02:03:32,954
«Зачем это в моем доме, в моей комнате?»

1990
02:03:33,035 --> 02:03:35,227
«Но теперь я устал от тебя»

1991
02:03:35,308 --> 02:03:39,610
«Если бы я только мог остановиться и сказать
«Если ты не придешь мне на ум»

1992
02:03:39,906 --> 02:03:44,161
«Если я тебе скажу, ты не поймешь.
«Речь идет о большом сердце»

1993
02:03:44,513 --> 02:03:48,681
«Если я тебе скажу, ты не поймешь.
«Речь идет о большом сердце»


